Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

pronunciar

to pronounce

  • #241 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pronunciando
  • Participe passé: pronunciado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I pronounce
  2. você, ele, ela, a gente you pronounce
  3. nós we pronounce
  4. vocês, eles, elas you all pronounce

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I pronounced
  2. você, ele, ela, a gente you pronounced
  3. nós we pronounced
  4. vocês, eles, elas you all pronounced

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to pronounce
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pronounce
  3. nós we are going to pronounce
  4. vocês, eles, elas you all are going to pronounce

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to pronounce
  2. você, ele, ela, a gente you used to pronounce
  3. nós we used to pronounce
  4. vocês, eles, elas you all used to pronounce

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would pronounce
  2. você, ele, ela, a gente you would pronounce
  3. nós we would pronounce
  4. vocês, eles, elas you all would pronounce

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I pronounce
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pronounce
  3. nós (that) we pronounce
  4. vocês, eles, elas (that) you all pronounce

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I pronounced
  2. você, ele, ela, a gente (if) you pronounced
  3. nós (if) we pronounced
  4. vocês, eles, elas (if) you all pronounced

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I pronounce
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pronounce
  3. nós (when) we pronounce
  4. vocês, eles, elas (when) you all pronounce

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você pronounce!
  2. vocês pronounce! (all of you)

Comment utiliser pronunciar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Como se pronuncia o seu sobrenome?

    How do you pronounce your last name?

  2. Passé

    Eu pronunciei o nome dela errado o jantar inteiro.

    I pronounced her name wrong all dinner long.

  3. Futur

    Vou pronunciar devagar para você repetir.

    I'll say it slowly for you to repeat.

  4. Imparfait

    Meu professor pronunciava cada sílaba com cuidado.

    My teacher pronounced every syllable carefully.

  5. Conditionnel

    Eu pronunciaria melhor se ouvisse mais música brasileira.

    I'd pronounce better if I listened to more Brazilian music.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você pronuncie a palavra inteira de novo.

    I want you to pronounce the whole word again.

  7. Subjonctif passé

    Se ele pronunciasse mais devagar, eu entenderia.

    If he pronounced things more slowly, I'd understand.

  8. Subjonctif futur

    Quando pronunciar essa palavra, abra bem a boca.

    When you pronounce this word, open your mouth wide.

  9. Impératif

    Pronuncie a última sílaba mais forte.

    Stress the last syllable more.

Bon à savoir

  • "A pronúncia" is pronunciation; "como se pronuncia?" asks how a word is said.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.