Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

consertar

to fix

  • #198 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: consertando
  • Participe passé: consertado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I fix
  2. você, ele, ela, a gente you fix
  3. nós we fix
  4. vocês, eles, elas you all fix

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I fixed
  2. você, ele, ela, a gente you fixed
  3. nós we fixed
  4. vocês, eles, elas you all fixed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to fix
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fix
  3. nós we are going to fix
  4. vocês, eles, elas you all are going to fix

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to fix
  2. você, ele, ela, a gente you used to fix
  3. nós we used to fix
  4. vocês, eles, elas you all used to fix

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would fix
  2. você, ele, ela, a gente you would fix
  3. nós we would fix
  4. vocês, eles, elas you all would fix

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I fix
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fix
  3. nós (that) we fix
  4. vocês, eles, elas (that) you all fix

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I fixed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fixed
  3. nós (if) we fixed
  4. vocês, eles, elas (if) you all fixed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I fix
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fix
  3. nós (when) we fix
  4. vocês, eles, elas (when) you all fix

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você fix!
  2. vocês fix! (all of you)

Comment utiliser consertar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu pai conserta tudo em casa.

    My dad fixes everything at home.

  2. Passé

    O mecânico consertou o carro em duas horas.

    The mechanic fixed the car in two hours.

  3. Futur

    Alguém vai consertar o chuveiro amanhã cedo.

    Someone's going to fix the shower early tomorrow.

  4. Imparfait

    Meu avô consertava relógios antigos.

    My grandfather used to repair old watches.

  5. Conditionnel

    Eu consertaria a torneira, mas não tenho ferramentas.

    I would fix the tap, but I don't have tools.

  6. Subjonctif présent

    Preciso que você conserte a porta ainda hoje.

    I need you to fix the door today.

  7. Subjonctif passé

    Se eles consertassem o elevador, seria ótimo.

    If they fixed the elevator, it would be great.

  8. Subjonctif futur

    Quando consertarem a rua, o trânsito vai melhorar.

    When they fix the street, the traffic will get better.

  9. Impératif

    Conserte a bicicleta antes de sair.

    Fix the bike before you go out.

Où vous entendez consertar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Ele conserta tudo. He fixes everything.
  • Ele consertou o chuveiro. He fixed the shower.
  • Ele vai consertar a torneira amanhã. He's going to fix the tap tomorrow.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu conserto tudo, menos carro. I fix everything except cars.
  • Eu consertei o telhado do galinheiro. I fixed the roof of the henhouse.
  • Eu vou consertar a máquina de café amanhã. I'm going to fix the coffee machine tomorrow.
6
There's No Hot Water

Débutant niveau 2 · consertar · consertado · já está consertado · consertada

Abonnement nécessaire 7
At the Supermarket

Débutant niveau 2 · eu consertei

Abonnement nécessaire 10
Dinner at My Place

Débutant niveau 2 · eu conserto

Abonnement nécessaire 13
We Want to Have a Stage Built

Intermédiaire niveau 2 · conserta · consertada

Abonnement nécessaire 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermédiaire niveau 3 · conserta-se

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.