Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

aprender

to learn

  • #63 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: aprendendo
  • Participe passé: aprendido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I learn
  2. você, ele, ela, a gente you learn
  3. nós we learn
  4. vocês, eles, elas you all learn

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I learned
  2. você, ele, ela, a gente you learned
  3. nós we learned
  4. vocês, eles, elas you all learned

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to learn
  2. você, ele, ela, a gente you are going to learn
  3. nós we are going to learn
  4. vocês, eles, elas you all are going to learn

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to learn
  2. você, ele, ela, a gente you used to learn
  3. nós we used to learn
  4. vocês, eles, elas you all used to learn

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would learn
  2. você, ele, ela, a gente you would learn
  3. nós we would learn
  4. vocês, eles, elas you all would learn

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I learn
  2. você, ele, ela, a gente (that) you learn
  3. nós (that) we learn
  4. vocês, eles, elas (that) you all learn

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I learned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you learned
  3. nós (if) we learned
  4. vocês, eles, elas (if) you all learned

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I learn
  2. você, ele, ela, a gente (when) you learn
  3. nós (when) we learn
  4. vocês, eles, elas (when) you all learn

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você learn!
  2. vocês learn! (all of you)

Comment utiliser aprender

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu aprendo melhor ouvindo do que lendo.

    I learn better by listening than by reading.

  2. Passé

    Minha filha aprendeu a nadar nas férias.

    My daughter learned to swim on vacation.

  3. Futur

    Você vai aprender português rapidinho.

    You're going to learn Portuguese in no time.

  4. Imparfait

    Na escola a gente aprendia pouco inglês.

    At school we learned little English.

  5. Conditionnel

    Eu aprenderia mais rápido morando no Brasil.

    I'd learn faster living in Brazil.

  6. Subjonctif présent

    É importante que as crianças aprendam a cozinhar.

    It's important for kids to learn to cook.

  7. Subjonctif passé

    Se eu aprendesse violão, tocaria nas festas.

    If I learned the guitar, I'd play at parties.

  8. Subjonctif futur

    Quando aprender a dirigir, me leva para passear.

    When you learn to drive, take me for a ride.

  9. Impératif

    Aprenda com os erros e siga em frente.

    Learn from your mistakes and move on.

Bon à savoir

  • "Aprender a" goes before a verb: aprendi a dirigir aos dezoito.

Où vous entendez aprender

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu aprendo um pouco todo dia. I learn a little every day.
  • Eu aprendi muito aqui. I learned a lot here.
  • Você vai aprender rápido. You're going to learn fast.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu aprendo português com os meus amigos. I learn Portuguese with my friends.
  • Eu aprendi muito hoje. I learned a lot today.
  • Eu vou aprender a cozinhar com a Dona Lúcia. I am going to learn to cook with Dona Lucia.
27
Happy Birthday!

Débutant niveau 1 · aprender

Abonnement nécessaire 29
Thank You for Everything

Débutant niveau 1 · eu aprendi

Abonnement nécessaire 13
What Did You Do at the Weekend?

Débutant niveau 2 · eu aprendi

Abonnement nécessaire 21
If You Were Me

Intermédiaire niveau 1 · aprendia

Abonnement nécessaire 24
Not as Bad as I Thought

Intermédiaire niveau 1 · aprendo

Abonnement nécessaire 15
We Ended Up Finding a Band

Intermédiaire niveau 2 · aprendendo

Abonnement nécessaire 27
May There Never Be a Lack of Love

Intermédiaire niveau 2 · aprenda

Abonnement nécessaire 27
Nobody Is Born Knowing

Intermédiaire niveau 3 · aprende · a gente vai aprendendo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.