Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

cantar

to sing

  • #140 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cantando
  • Participe passé: cantado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I sing
  2. você, ele, ela, a gente you sing
  3. nós we sing
  4. vocês, eles, elas you all sing

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I sang
  2. você, ele, ela, a gente you sang
  3. nós we sang
  4. vocês, eles, elas you all sang

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to sing
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sing
  3. nós we are going to sing
  4. vocês, eles, elas you all are going to sing

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to sing
  2. você, ele, ela, a gente you used to sing
  3. nós we used to sing
  4. vocês, eles, elas you all used to sing

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would sing
  2. você, ele, ela, a gente you would sing
  3. nós we would sing
  4. vocês, eles, elas you all would sing

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I sing
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sing
  3. nós (that) we sing
  4. vocês, eles, elas (that) you all sing

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I sang
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sang
  3. nós (if) we sang
  4. vocês, eles, elas (if) you all sang

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I sing
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sing
  3. nós (when) we sing
  4. vocês, eles, elas (when) you all sing

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você sing!
  2. vocês sing! (all of you)

Comment utiliser cantar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ele canta no chuveiro todo dia.

    He sings in the shower every day.

  2. Passé

    Nós cantamos parabéns para a vovó.

    We sang happy birthday to grandma.

  3. Futur

    Quem vai cantar no casamento?

    Who is going to sing at the wedding?

  4. Imparfait

    Minha mãe cantava para eu dormir.

    My mother used to sing me to sleep.

  5. Conditionnel

    Eu cantaria, mas minha voz é horrível.

    I'd sing, but my voice is awful.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que ela cante aquela música antiga.

    I hope she sings that old song.

  7. Subjonctif passé

    Se ele cantasse mais baixo, o bebê dormiria.

    If he sang more quietly, the baby would sleep.

  8. Subjonctif futur

    Quando cantarem o hino, fique de pé.

    When they sing the anthem, stand up.

  9. Impératif

    Cante mais alto, ninguém está ouvindo!

    Sing louder, nobody can hear you!

Où vous entendez cantar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Ela canta muito bem. She sings very well.
  • Eles cantaram parabéns. They sang happy birthday.
  • Eu vou cantar na festa. I'm going to sing at the party.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Ele canta muito bem. He sings very well.
  • Eles cantaram todas as músicas. They sang all the songs.
  • Eu vou cantar na festa. I'm going to sing at the party.
27
Happy Birthday!

Débutant niveau 1 · cantar

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles cantaram

Gratuit 15
As Long As Nobody Kicks Me

Intermédiaire niveau 1 · cante · ele canta

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.