Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

dançar

to dance

  • #141 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: dançando
  • Participe passé: dançado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I dance
  2. você, ele, ela, a gente you dance
  3. nós we dance
  4. vocês, eles, elas you all dance

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I danced
  2. você, ele, ela, a gente you danced
  3. nós we danced
  4. vocês, eles, elas you all danced

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to dance
  2. você, ele, ela, a gente you are going to dance
  3. nós we are going to dance
  4. vocês, eles, elas you all are going to dance

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to dance
  2. você, ele, ela, a gente you used to dance
  3. nós we used to dance
  4. vocês, eles, elas you all used to dance

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would dance
  2. você, ele, ela, a gente you would dance
  3. nós we would dance
  4. vocês, eles, elas you all would dance

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I dance
  2. você, ele, ela, a gente (that) you dance
  3. nós (that) we dance
  4. vocês, eles, elas (that) you all dance

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I danced
  2. você, ele, ela, a gente (if) you danced
  3. nós (if) we danced
  4. vocês, eles, elas (if) you all danced

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I dance
  2. você, ele, ela, a gente (when) you dance
  3. nós (when) we dance
  4. vocês, eles, elas (when) you all dance

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você dance!
  2. vocês dance! (all of you)

Comment utiliser dançar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha avó dança forró melhor do que eu.

    My grandmother dances forró better than I do.

  2. Passé

    A gente dançou a noite inteira no casamento.

    We danced all night at the wedding.

  3. Futur

    Hoje eu vou dançar até o sol nascer.

    Tonight I'm going to dance until sunrise.

  4. Imparfait

    Meus pais dançavam bolero na sala.

    My parents used to dance bolero in the living room.

  5. Conditionnel

    Eu dançaria, mas estou com o pé machucado.

    I'd dance, but my foot is hurt.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você dance comigo essa música.

    I want you to dance this song with me.

  7. Subjonctif passé

    Se eu dançasse bem, ia ao baile todo sábado.

    If I danced well, I'd go to the dance every Saturday.

  8. Subjonctif futur

    Se vocês dançarem, eu tiro foto.

    If you dance, I'll take a photo.

  9. Impératif

    Dance comigo, é só uma música!

    Dance with me, it's just one song!

Où vous entendez dançar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu danço samba. I dance samba.
  • Nós dançamos na festa. We danced at the party.
  • Você vai dançar comigo? Are you going to dance with me?

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu danço muito bem. I dance very well.
  • Eu dancei a noite toda. I danced all night.
  • Você vai dançar comigo? Are you going to dance with me?
27
Happy Birthday!

Débutant niveau 1 · dançar

Abonnement nécessaire 27
Have You Ever?

Débutant niveau 2 · eu dancei · você dançou

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles dançaram

Gratuit 21
If I Knew How to Speak Portuguese

Intermédiaire niveau 2 · eu dançava

Abonnement nécessaire 25
In Three Hours, I'll Have Said Yes

Intermédiaire niveau 2 · dançado

Abonnement nécessaire 24
I'd Barely Lain Down

Intermédiaire niveau 3 · danço

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.