Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

desmaiar

to faint

  • #280 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: desmaiando
  • Participe passé: desmaiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I faint
  2. você, ele, ela, a gente you faint
  3. nós we faint
  4. vocês, eles, elas you all faint

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I fainted
  2. você, ele, ela, a gente you fainted
  3. nós we fainted
  4. vocês, eles, elas you all fainted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to faint
  2. você, ele, ela, a gente you are going to faint
  3. nós we are going to faint
  4. vocês, eles, elas you all are going to faint

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to faint
  2. você, ele, ela, a gente you used to faint
  3. nós we used to faint
  4. vocês, eles, elas you all used to faint

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would faint
  2. você, ele, ela, a gente you would faint
  3. nós we would faint
  4. vocês, eles, elas you all would faint

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I faint
  2. você, ele, ela, a gente (that) you faint
  3. nós (that) we faint
  4. vocês, eles, elas (that) you all faint

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I fainted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fainted
  3. nós (if) we fainted
  4. vocês, eles, elas (if) you all fainted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I faint
  2. você, ele, ela, a gente (when) you faint
  3. nós (when) we faint
  4. vocês, eles, elas (when) you all faint

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você faint!
  2. vocês faint! (all of you)

Comment utiliser desmaiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela sempre desmaia quando vê sangue.

    She always faints when she sees blood.

  2. Passé

    Meu primo desmaiou de calor no show.

    My cousin fainted from the heat at the concert.

  3. Futur

    Se eu não comer, vou desmaiar.

    If I don't eat, I'm going to faint.

  4. Imparfait

    Antigamente eu desmaiava toda vez que tirava sangue.

    I used to faint every time I had blood drawn.

  5. Conditionnel

    Eu desmaiaria se visse uma barata desse tamanho.

    I would faint if I saw a cockroach that size.

  6. Subjonctif présent

    Sente aqui antes que você desmaie.

    Sit here before you faint.

  7. Subjonctif passé

    Se alguém desmaiasse aqui, eu não saberia o que fazer.

    If someone fainted here, I wouldn't know what to do.

  8. Subjonctif futur

    Se ela desmaiar de novo, chame o médico.

    If she faints again, call the doctor.

  9. Impératif

    Não desmaie agora, respire fundo!

    Don't faint now, take a deep breath!

Où vous entendez desmaiar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Ela desmaia quando faz muito calor. She faints when it's very hot.
  • A pressão dela caiu, e ela desmaiou. Her blood pressure dropped, and she fainted.
  • Se ela não beber água, ela vai desmaiar de novo. If she doesn't drink water, she's going to faint again.
12
Let's Hope It Wasn't Serious

Intermédiaire niveau 2 · ela desmaiou · desmaiei

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.