Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

filmar

to film

  • #249 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: filmando
  • Participe passé: filmado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I film
  2. você, ele, ela, a gente you film
  3. nós we film
  4. vocês, eles, elas you all film

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I filmed
  2. você, ele, ela, a gente you filmed
  3. nós we filmed
  4. vocês, eles, elas you all filmed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to film
  2. você, ele, ela, a gente you are going to film
  3. nós we are going to film
  4. vocês, eles, elas you all are going to film

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to film
  2. você, ele, ela, a gente you used to film
  3. nós we used to film
  4. vocês, eles, elas you all used to film

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would film
  2. você, ele, ela, a gente you would film
  3. nós we would film
  4. vocês, eles, elas you all would film

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I film
  2. você, ele, ela, a gente (that) you film
  3. nós (that) we film
  4. vocês, eles, elas (that) you all film

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I filmed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you filmed
  3. nós (if) we filmed
  4. vocês, eles, elas (if) you all filmed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I film
  2. você, ele, ela, a gente (when) you film
  3. nós (when) we film
  4. vocês, eles, elas (when) you all film

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você film!
  2. vocês film! (all of you)

Comment utiliser filmar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu sobrinho filma tudo com o celular.

    My nephew films everything with his phone.

  2. Passé

    A gente filmou o show inteiro de longe.

    We filmed the whole concert from far away.

  3. Futur

    Você vai filmar a apresentação da escola?

    Are you going to film the school show?

  4. Imparfait

    Meu pai filmava os aniversários com uma câmera enorme.

    My father used to film birthdays with a huge camera.

  5. Conditionnel

    Eu filmaria o pôr do sol daqui de cima.

    I would film the sunset from up here.

  6. Subjonctif présent

    A noiva quer que alguém filme a entrada dela.

    The bride wants someone to film her entrance.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente filmasse a receita, poderia postar depois.

    If we filmed the recipe, we could post it later.

  8. Subjonctif futur

    Quando filmar, segure o celular na horizontal.

    When you film, hold the phone horizontally.

  9. Impératif

    Filme a dança do vovô, é muito engraçada!

    Film Grandpa's dancing, it's really funny!

Où vous entendez filmar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu filmo os passeios com o meu celular. I film outings with my phone.
  • Eu filmei o pôr do sol. I filmed the sunset.
  • Eu vou filmar a nossa viagem. I'm going to film our trip.
28
As If Nothing Were Happening

Intermédiaire niveau 1 · filmar · filmou

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.