Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

fumar

to smoke

  • #312 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: fumando
  • Participe passé: fumado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I smoke
  2. você, ele, ela, a gente you smoke
  3. nós we smoke
  4. vocês, eles, elas you all smoke

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I smoked
  2. você, ele, ela, a gente you smoked
  3. nós we smoked
  4. vocês, eles, elas you all smoked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to smoke
  2. você, ele, ela, a gente you are going to smoke
  3. nós we are going to smoke
  4. vocês, eles, elas you all are going to smoke

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to smoke
  2. você, ele, ela, a gente you used to smoke
  3. nós we used to smoke
  4. vocês, eles, elas you all used to smoke

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would smoke
  2. você, ele, ela, a gente you would smoke
  3. nós we would smoke
  4. vocês, eles, elas you all would smoke

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I smoke
  2. você, ele, ela, a gente (that) you smoke
  3. nós (that) we smoke
  4. vocês, eles, elas (that) you all smoke

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I smoked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you smoked
  3. nós (if) we smoked
  4. vocês, eles, elas (if) you all smoked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I smoke
  2. você, ele, ela, a gente (when) you smoke
  3. nós (when) we smoke
  4. vocês, eles, elas (when) you all smoke

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você smoke!
  2. vocês smoke! (all of you)

Comment utiliser fumar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela fuma só quando sai com os amigos.

    She only smokes when she goes out with friends.

  2. Passé

    Meu pai fumou por trinta anos e parou.

    My father smoked for thirty years and quit.

  3. Futur

    Eu não vou fumar mais, prometo.

    I'm not going to smoke any more, I promise.

  4. Imparfait

    Antigamente as pessoas fumavam dentro do avião.

    In the old days people smoked on planes.

  5. Conditionnel

    Eu nunca fumaria perto das crianças.

    I would never smoke near the children.

  6. Subjonctif présent

    O médico não quer que ele fume mais.

    The doctor doesn't want him to smoke any more.

  7. Subjonctif passé

    Se ela não fumasse, tossiria menos.

    If she didn't smoke, she'd cough less.

  8. Subjonctif futur

    Se você fumar aqui dentro, vai pagar multa.

    If you smoke in here, you'll pay a fine.

  9. Impératif

    Não fume no elevador, é proibido.

    Don't smoke in the elevator, it's forbidden.

Où vous entendez fumar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • O meu vizinho não fuma. My neighbour doesn't smoke.
  • Ele parou de fumar. He stopped smoking.
  • Ninguém vai fumar aqui. Nobody is going to smoke here.
27
Her Hand in Marriage

Intermédiaire niveau 1 · fumar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.