Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

acampar

to camp

  • #452 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: acampando
  • Participe passé: acampado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I camp
  2. você, ele, ela, a gente you camp
  3. nós we camp
  4. vocês, eles, elas you all camp

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I camped
  2. você, ele, ela, a gente you camped
  3. nós we camped
  4. vocês, eles, elas you all camped

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to camp
  2. você, ele, ela, a gente you are going to camp
  3. nós we are going to camp
  4. vocês, eles, elas you all are going to camp

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to camp
  2. você, ele, ela, a gente you used to camp
  3. nós we used to camp
  4. vocês, eles, elas you all used to camp

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would camp
  2. você, ele, ela, a gente you would camp
  3. nós we would camp
  4. vocês, eles, elas you all would camp

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I camp
  2. você, ele, ela, a gente (that) you camp
  3. nós (that) we camp
  4. vocês, eles, elas (that) you all camp

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I camped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you camped
  3. nós (if) we camped
  4. vocês, eles, elas (if) you all camped

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I camp
  2. você, ele, ela, a gente (when) you camp
  3. nós (when) we camp
  4. vocês, eles, elas (when) you all camp

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você camp!
  2. vocês camp! (all of you)

Comment utiliser acampar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A gente acampa na praia todo réveillon.

    We camp on the beach every New Year's Eve.

  2. Passé

    Eles acamparam perto da cachoeira no feriado.

    They camped near the waterfall on the holiday.

  3. Futur

    Vamos acampar na serra no fim de semana.

    We're going to camp in the mountains this weekend.

  4. Imparfait

    Quando eu era escoteiro, a gente acampava todo mês.

    When I was a scout, we used to camp every month.

  5. Conditionnel

    Eu acamparia com você, mas tenho medo de bicho.

    I would camp with you, but I'm scared of critters.

  6. Subjonctif présent

    O dono não quer que a gente acampe perto do rio.

    The owner doesn't want us to camp near the river.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente acampasse ali, acordaria com o mar.

    If we camped there, we'd wake up to the sea.

  8. Subjonctif futur

    Se vocês acamparem, levem repelente.

    If you camp, take insect repellent.

  9. Impératif

    Acampe longe das árvores em dia de tempestade.

    Camp away from the trees on stormy days.

Bon à savoir

  • "Acampar" is to camp; the campsite is the "camping" and the tent is the "barraca".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.