Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

fazer

to do, to make

  • #5 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: fazendo
  • Participe passé: feito

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I do
  2. você, ele, ela, a gente you do
  3. nós we do
  4. vocês, eles, elas you all do

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I did
  2. você, ele, ela, a gente you did
  3. nós we did
  4. vocês, eles, elas you all did

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to do
  2. você, ele, ela, a gente you are going to do
  3. nós we are going to do
  4. vocês, eles, elas you all are going to do

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to do
  2. você, ele, ela, a gente you used to do
  3. nós we used to do
  4. vocês, eles, elas you all used to do

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would do
  2. você, ele, ela, a gente you would do
  3. nós we would do
  4. vocês, eles, elas you all would do

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I do
  2. você, ele, ela, a gente (that) you do
  3. nós (that) we do
  4. vocês, eles, elas (that) you all do

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I did
  2. você, ele, ela, a gente (if) you did
  3. nós (if) we did
  4. vocês, eles, elas (if) you all did

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I do
  2. você, ele, ela, a gente (when) you do
  3. nós (when) we do
  4. vocês, eles, elas (when) you all do

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você do!
  2. vocês do! (all of you)

Comment utiliser fazer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu faço exercício três vezes por semana.

    I exercise three times a week.

  2. Passé

    Ontem ela fez um bolo de chocolate.

    Yesterday she made a chocolate cake.

  3. Futur

    O que você vai fazer no feriado?

    What are you going to do on the holiday?

  4. Imparfait

    Meu pai fazia churrasco todo domingo.

    My father used to barbecue every Sunday.

  5. Conditionnel

    Eu faria tudo de novo sem pensar duas vezes.

    I'd do it all again without thinking twice.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você faça o dever antes de sair.

    I want you to do your homework before going out.

  7. Subjonctif passé

    Se fizesse sol, a gente iria à praia.

    If it were sunny, we'd go to the beach.

  8. Subjonctif futur

    Se fizer frio, leva um casaco.

    If it's cold, take a coat.

  9. Impératif

    Faça uma pausa, você está cansado.

    Take a break, you're tired.

Bon à savoir

  • Fazer tells the weather and the time gone by: faz calor, faz dois anos que moro aqui.
  • "Fazer compras" is to shop, "fazer uma pergunta" is to ask a question.

Où vous entendez fazer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu faço café todo dia. I make coffee every day.
  • Eu fiz um bolo. I made a cake.
  • O que você vai fazer amanhã? What are you going to do tomorrow?

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu faço o jantar todo dia. I make dinner every day.
  • Eu fiz um bolo ontem. I made a cake yesterday.
  • Eu vou fazer uma reserva. I'm going to make a booking.
19
Do You Like Music?

Débutant niveau 1 · eu faço

Abonnement nécessaire 20
What Are You Doing on Saturday?

Débutant niveau 1 · fazer

Abonnement nécessaire 27
Happy Birthday!

Débutant niveau 1 · fazendo · você está fazendo

Abonnement nécessaire 1
Back to Stay

Débutant niveau 2 · faz

Gratuit 10
Dinner at My Place

Débutant niveau 2 · eu fiz · você fez

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles fizeram

Gratuit 9
When He Was Little

Débutant niveau 3 · eu fazia

Abonnement nécessaire 17
I Was Sleeping When the Storm Started

Débutant niveau 3 · você estava fazendo

Abonnement nécessaire 2
I Hope You Accept

Intermédiaire niveau 1 · que você faça

Gratuit 6
I Need You All To

Intermédiaire niveau 1 · façam

Abonnement nécessaire 8
Nobody Had Thought of That

Intermédiaire niveau 1 · feito

Abonnement nécessaire 9
Would It Be Possible?

Intermédiaire niveau 1 · faria

Abonnement nécessaire

Et 6 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.