Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

ter

to have

  • #3 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: tendo
  • Participe passé: tido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I have
  2. você, ele, ela, a gente you have
  3. nós we have
  4. vocês, eles, elas you all have

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I had
  2. você, ele, ela, a gente you had
  3. nós we had
  4. vocês, eles, elas you all had

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to have
  2. você, ele, ela, a gente you are going to have
  3. nós we are going to have
  4. vocês, eles, elas you all are going to have

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to have
  2. você, ele, ela, a gente you used to have
  3. nós we used to have
  4. vocês, eles, elas you all used to have

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would have
  2. você, ele, ela, a gente you would have
  3. nós we would have
  4. vocês, eles, elas you all would have

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I have
  2. você, ele, ela, a gente (that) you have
  3. nós (that) we have
  4. vocês, eles, elas (that) you all have

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I had
  2. você, ele, ela, a gente (if) you had
  3. nós (if) we had
  4. vocês, eles, elas (if) you all had

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I have
  2. você, ele, ela, a gente (when) you have
  3. nós (when) we have
  4. vocês, eles, elas (when) you all have

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você have!
  2. vocês have! (all of you)

Comment utiliser ter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu tenho dois irmãos e uma irmã.

    I have two brothers and a sister.

  2. Passé

    Ontem eu tive um dia muito corrido.

    Yesterday I had a very hectic day.

  3. Futur

    Vocês vão ter tempo de visitar o museu?

    Are you going to have time to visit the museum?

  4. Imparfait

    Antes a gente tinha um cachorro chamado Bob.

    We used to have a dog called Bob.

  5. Conditionnel

    Você teria um minuto para me ajudar?

    Would you have a minute to help me?

  6. Subjonctif présent

    Espero que você tenha uma boa viagem.

    I hope you have a good trip.

  7. Subjonctif passé

    Se eu tivesse mais dinheiro, compraria aquele apartamento.

    If I had more money, I'd buy that apartment.

  8. Subjonctif futur

    Se você tiver dúvida, é só me ligar.

    If you have any questions, just call me.

  9. Impératif

    Tenha paciência, o ônibus já vai chegar.

    Be patient, the bus is about to arrive.

Bon à savoir

  • In Brazil "tem" also means "there is": tem um banco na esquina.
  • "Ter que" is to have to: tenho que trabalhar amanhã.

Où vous entendez ter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu tenho dois irmãos. I have two brothers.
  • Eu tive um dia difícil. I had a hard day.
  • Eu vou ter tempo amanhã. I'll have time tomorrow.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu tenho que trabalhar hoje. I have to work today.
  • Eu tinha um cachorro quando era criança. I had a dog when I was a child.
  • Nós vamos ter uma reunião amanhã. We're going to have a meeting tomorrow.
5
Eight Reals

Débutant niveau 1 · aqui tem

Abonnement nécessaire 9
I Need a Phone Chip

Débutant niveau 1 · você tem · tenho · não tenho

Abonnement nécessaire 6
There's No Hot Water

Débutant niveau 2 · eu tenho que · você tem que

Abonnement nécessaire 17
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · eu tinha

Abonnement nécessaire 26
How Do You Feel?

Débutant niveau 2 · eu tenho medo de

Abonnement nécessaire 29
The Offer

Débutant niveau 2 · nós temos

Abonnement nécessaire 3
They're Coming!

Débutant niveau 3 · eles têm

Abonnement nécessaire 4
These Are My Parents

Débutant niveau 3 · vocês têm

Abonnement nécessaire 10
It Was So Good to Have You Here

Débutant niveau 3 · ter · ter vocês aqui

Abonnement nécessaire 15
Three Hundred Years Old

Débutant niveau 3 · tinha

Abonnement nécessaire 18
In the Old Days

Débutant niveau 3 · não tinha

Abonnement nécessaire 28
Next Year

Débutant niveau 3 · tiver

Abonnement nécessaire

Et 17 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.