Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

interessar

to interest

  • #113 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: interessando
  • Participe passé: interessado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I interest
  2. você, ele, ela, a gente you interest
  3. nós we interest
  4. vocês, eles, elas you all interest

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I interested
  2. você, ele, ela, a gente you interested
  3. nós we interested
  4. vocês, eles, elas you all interested

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to interest
  2. você, ele, ela, a gente you are going to interest
  3. nós we are going to interest
  4. vocês, eles, elas you all are going to interest

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to interest
  2. você, ele, ela, a gente you used to interest
  3. nós we used to interest
  4. vocês, eles, elas you all used to interest

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would interest
  2. você, ele, ela, a gente you would interest
  3. nós we would interest
  4. vocês, eles, elas you all would interest

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I interest
  2. você, ele, ela, a gente (that) you interest
  3. nós (that) we interest
  4. vocês, eles, elas (that) you all interest

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I interested
  2. você, ele, ela, a gente (if) you interested
  3. nós (if) we interested
  4. vocês, eles, elas (if) you all interested

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I interest
  2. você, ele, ela, a gente (when) you interest
  3. nós (when) we interest
  4. vocês, eles, elas (when) you all interest

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você interest!
  2. vocês interest! (all of you)

Comment utiliser interessar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Política não me interessa nem um pouco.

    Politics doesn't interest me at all.

  2. Passé

    A proposta interessou muito o meu chefe.

    The proposal really interested my boss.

  3. Futur

    Esse curso vai interessar a sua irmã.

    This course is going to interest your sister.

  4. Imparfait

    Quando era jovem, só futebol me interessava.

    When I was young, only soccer interested me.

  5. Conditionnel

    Um apartamento maior interessaria vocês?

    Would a bigger apartment interest you?

  6. Subjonctif présent

    Espero que a vaga interesse você.

    I hope the position interests you.

  7. Subjonctif passé

    Se o assunto interessasse os alunos, eles perguntariam mais.

    If the subject interested the students, they'd ask more.

  8. Subjonctif futur

    Se interessar, me manda uma mensagem.

    If you're interested, send me a message.

  9. Impératif

    Se interesse mais pelo trabalho dos seus colegas.

    Take more interest in your colleagues' work.

Bon à savoir

  • "Me interessa" is "I'm interested"; "se interessar por" is to take an interest in something.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.