Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

apresentar

to introduce, to present

  • #151 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: apresentando
  • Participe passé: apresentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I introduce
  2. você, ele, ela, a gente you introduce
  3. nós we introduce
  4. vocês, eles, elas you all introduce

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I introduced
  2. você, ele, ela, a gente you introduced
  3. nós we introduced
  4. vocês, eles, elas you all introduced

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to introduce
  2. você, ele, ela, a gente you are going to introduce
  3. nós we are going to introduce
  4. vocês, eles, elas you all are going to introduce

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to introduce
  2. você, ele, ela, a gente you used to introduce
  3. nós we used to introduce
  4. vocês, eles, elas you all used to introduce

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would introduce
  2. você, ele, ela, a gente you would introduce
  3. nós we would introduce
  4. vocês, eles, elas you all would introduce

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I introduce
  2. você, ele, ela, a gente (that) you introduce
  3. nós (that) we introduce
  4. vocês, eles, elas (that) you all introduce

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I introduced
  2. você, ele, ela, a gente (if) you introduced
  3. nós (if) we introduced
  4. vocês, eles, elas (if) you all introduced

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I introduce
  2. você, ele, ela, a gente (when) you introduce
  3. nós (when) we introduce
  4. vocês, eles, elas (when) you all introduce

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você introduce!
  2. vocês introduce! (all of you)

Comment utiliser apresentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu apresento os resultados toda segunda-feira.

    I present the results every Monday.

  2. Passé

    A Júlia me apresentou o namorado dela ontem.

    Júlia introduced me to her boyfriend yesterday.

  3. Futur

    Vou apresentar você para a minha família.

    I'm going to introduce you to my family.

  4. Imparfait

    Ele apresentava um programa de rádio aos sábados.

    He used to host a radio show on Saturdays.

  5. Conditionnel

    Eu apresentaria o projeto de outro jeito.

    I would present the project differently.

  6. Subjonctif présent

    Quer que eu apresente você ao gerente?

    Do you want me to introduce you to the manager?

  7. Subjonctif passé

    Se você se apresentasse melhor, conseguiria a vaga.

    If you presented yourself better, you'd get the job.

  8. Subjonctif futur

    Quando eles apresentarem a proposta, a gente decide.

    When they present the proposal, we'll decide.

  9. Impératif

    Apresente a sua ideia em dois minutos.

    Present your idea in two minutes.

Bon à savoir

  • "Apresentar alguém" is to introduce someone; "se apresentar" is to introduce yourself or to perform.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.