Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

tossir

to cough

  • #281 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: tossindo
  • Participe passé: tossido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I cough
  2. você, ele, ela, a gente you cough
  3. nós we cough
  4. vocês, eles, elas you all cough

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I coughed
  2. você, ele, ela, a gente you coughed
  3. nós we coughed
  4. vocês, eles, elas you all coughed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to cough
  2. você, ele, ela, a gente you are going to cough
  3. nós we are going to cough
  4. vocês, eles, elas you all are going to cough

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to cough
  2. você, ele, ela, a gente you used to cough
  3. nós we used to cough
  4. vocês, eles, elas you all used to cough

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would cough
  2. você, ele, ela, a gente you would cough
  3. nós we would cough
  4. vocês, eles, elas you all would cough

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I cough
  2. você, ele, ela, a gente (that) you cough
  3. nós (that) we cough
  4. vocês, eles, elas (that) you all cough

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I coughed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you coughed
  3. nós (if) we coughed
  4. vocês, eles, elas (if) you all coughed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I cough
  2. você, ele, ela, a gente (when) you cough
  3. nós (when) we cough
  4. vocês, eles, elas (when) you all cough

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você cough!
  2. vocês cough! (all of you)

Comment utiliser tossir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ele tosse a noite inteira e não dorme.

    He coughs all night and doesn't sleep.

  2. Passé

    A menina tossiu tanto que acordou a casa toda.

    The girl coughed so much she woke the whole house.

  3. Futur

    Se você fumar, vai tossir o dia inteiro.

    If you smoke, you're going to cough all day.

  4. Imparfait

    Meu avô tossia muito por causa do cigarro.

    My grandfather used to cough a lot because of cigarettes.

  5. Conditionnel

    Eu tossiria menos se tomasse o xarope.

    I'd cough less if I took the syrup.

  6. Subjonctif présent

    Espero que você não tussa durante a prova.

    I hope you don't cough during the exam.

  7. Subjonctif passé

    Se ele tossisse menos, a gente dormiria melhor.

    If he coughed less, we'd sleep better.

  8. Subjonctif futur

    Quando tossir, cubra a boca com o braço.

    When you cough, cover your mouth with your arm.

  9. Impératif

    Tussa para o lado, por favor.

    Cough to the side, please.

Bon à savoir

  • "A tosse" is the cough itself: "estou com tosse" is "I have a cough".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.