Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

investir

to invest

  • #258 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: investindo
  • Participe passé: investido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I invest
  2. você, ele, ela, a gente you invest
  3. nós we invest
  4. vocês, eles, elas you all invest

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I invested
  2. você, ele, ela, a gente you invested
  3. nós we invested
  4. vocês, eles, elas you all invested

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to invest
  2. você, ele, ela, a gente you are going to invest
  3. nós we are going to invest
  4. vocês, eles, elas you all are going to invest

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to invest
  2. você, ele, ela, a gente you used to invest
  3. nós we used to invest
  4. vocês, eles, elas you all used to invest

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would invest
  2. você, ele, ela, a gente you would invest
  3. nós we would invest
  4. vocês, eles, elas you all would invest

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I invest
  2. você, ele, ela, a gente (that) you invest
  3. nós (that) we invest
  4. vocês, eles, elas (that) you all invest

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I invested
  2. você, ele, ela, a gente (if) you invested
  3. nós (if) we invested
  4. vocês, eles, elas (if) you all invested

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I invest
  2. você, ele, ela, a gente (when) you invest
  3. nós (when) we invest
  4. vocês, eles, elas (when) you all invest

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você invest!
  2. vocês invest! (all of you)

Comment utiliser investir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu invisto um pouco todo mês.

    I invest a little every month.

  2. Passé

    Ela investiu as economias num café pequeno.

    She invested her savings in a small café.

  3. Futur

    A empresa vai investir em energia solar.

    The company is going to invest in solar energy.

  4. Imparfait

    Meu pai só investia na poupança.

    My dad only invested in a savings account.

  5. Conditionnel

    Eu investiria em imóveis se tivesse dinheiro.

    I'd invest in real estate if I had money.

  6. Subjonctif présent

    É melhor que você invista com cuidado.

    It's better that you invest carefully.

  7. Subjonctif passé

    Se a cidade investisse em transporte, o trânsito melhoraria.

    If the city invested in transport, the traffic would improve.

  8. Subjonctif futur

    Quando você investir, pense no longo prazo.

    When you invest, think long term.

  9. Impératif

    Invista tempo nos seus amigos de verdade.

    Invest time in your true friends.

Bon à savoir

  • "Investir em" is to invest in: "invisto em ações", "invisto na minha educação".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.