Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- eu I think
- você, ele, ela, a gente you think
- nós we think
- vocês, eles, elas you all think
VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL
achar
to think
- #14 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: achando
- Participe passé: achado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito Perfeito · les actions terminées
- eu I thought
- você, ele, ela, a gente you thought
- nós we thought
- vocês, eles, elas you all thought
Futur
Futuro com ir · les projets : « je vais faire »
- eu I am going to think
- você, ele, ela, a gente you are going to think
- nós we are going to think
- vocês, eles, elas you all are going to think
Imparfait
Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »
- eu I used to think
- você, ele, ela, a gente you used to think
- nós we used to think
- vocês, eles, elas you all used to think
Conditionnel
Futuro do Pretérito · « je ferais »
- eu I would think
- você, ele, ela, a gente you would think
- nós we would think
- vocês, eles, elas you all would think
Subjonctif présent
Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- eu (that) I think
- você, ele, ela, a gente (that) you think
- nós (that) we think
- vocês, eles, elas (that) you all think
Subjonctif passé
Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »
- eu (if) I thought
- você, ele, ela, a gente (if) you thought
- nós (if) we thought
- vocês, eles, elas (if) you all thought
Subjonctif futur
Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir
- eu (when) I think
- você, ele, ela, a gente (when) you think
- nós (when) we think
- vocês, eles, elas (when) you all think
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres
- você think!
- vocês think! (all of you)
Comment utiliser achar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Eu acho que vai chover hoje.
I think it's going to rain today.
-
Passé
Você achou o restaurante caro?
Did you find the restaurant expensive?
-
Futur
Ela vai achar o presente lindo.
She's going to think the gift is beautiful.
-
Imparfait
Eu achava que você morava em Recife.
I thought you lived in Recife.
-
Conditionnel
Minha mãe acharia essa casa pequena demais.
My mother would find this house too small.
-
Subjonctif présent
Talvez ele ache o preço alto.
Maybe he'll find the price high.
-
Subjonctif passé
Se eu achasse a carteira, pagaria a conta.
If I found my wallet, I'd pay the bill.
-
Subjonctif futur
Faça o que você achar melhor.
Do what you think is best.
-
Impératif
Ache um lugar na sombra para a gente.
Find a spot in the shade for us.
Bon à savoir
- "Acho que" is "I think that"; "achei!" is "found it!".
Où vous entendez achar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Portugais du Brésil · Débutant niveau 1
- Eu acho que sim. I think so.
- Eu achei o filme bom. I thought the film was good.
- Você vai achar fácil. You're going to find it easy.
Portugais du Brésil · Débutant niveau 2
- Eu acho que sim. I think so.
- Eu achei o filme bom. I thought the film was good.
- Você vai achar fácil. You're going to find it easy.
22
Who's Going to Win?
Abonnement nécessaire
26
Débutant niveau 1 · acho · eu acho que
How Do You Feel?
Abonnement nécessaire
1
Débutant niveau 2 · eu acho que
Where Are You All?
Gratuit
4
Débutant niveau 3 · Achei! · eu não acho · Você achou?
These Are My Parents
Abonnement nécessaire
24
Débutant niveau 3 · acharam
Not as Bad as I Thought
Abonnement nécessaire
15
Intermédiaire niveau 1 · o que vocês acharam
We Ended Up Finding a Band
Abonnement nécessaire
13
Intermédiaire niveau 2 · achando
In Case There Are Any Questions
Abonnement nécessaire
19
Intermédiaire niveau 3 · achar
When We've Finished, There's Pizza
Abonnement nécessaire
27
Intermédiaire niveau 3 · achado
Nobody Is Born Knowing
Abonnement nécessaire
Intermédiaire niveau 3 · achava
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.