Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

morder

to bite

  • #474 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: mordendo
  • Participe passé: mordido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I bite
  2. você, ele, ela, a gente you bite
  3. nós we bite
  4. vocês, eles, elas you all bite

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I bit
  2. você, ele, ela, a gente you bit
  3. nós we bit
  4. vocês, eles, elas you all bit

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to bite
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bite
  3. nós we are going to bite
  4. vocês, eles, elas you all are going to bite

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to bite
  2. você, ele, ela, a gente you used to bite
  3. nós we used to bite
  4. vocês, eles, elas you all used to bite

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would bite
  2. você, ele, ela, a gente you would bite
  3. nós we would bite
  4. vocês, eles, elas you all would bite

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I bite
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bite
  3. nós (that) we bite
  4. vocês, eles, elas (that) you all bite

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I bit
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bit
  3. nós (if) we bit
  4. vocês, eles, elas (if) you all bit

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I bite
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bite
  3. nós (when) we bite
  4. vocês, eles, elas (when) you all bite

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você bite!
  2. vocês bite! (all of you)

Comment utiliser morder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu cachorro não morde, só late.

    My dog doesn't bite, he just barks.

  2. Passé

    Eu mordi a língua comendo pipoca.

    I bit my tongue eating popcorn.

  3. Futur

    Cuidado, esse papagaio vai morder seu dedo.

    Careful, that parrot's going to bite your finger.

  4. Imparfait

    Quando era bebê, ela mordia todo mundo na creche.

    When she was a baby, she used to bite everyone at daycare.

  5. Conditionnel

    Eu morderia esse bolo inteiro de uma vez.

    I would bite into that whole cake at once.

  6. Subjonctif présent

    Segure o cachorro para que não morda o carteiro.

    Hold the dog so he doesn't bite the mailman.

  7. Subjonctif passé

    Se o gato me mordesse, eu tomaria vacina.

    If the cat bit me, I'd get a shot.

  8. Subjonctif futur

    Se o bebê morder, diga não com firmeza.

    If the baby bites, say no firmly.

  9. Impératif

    Morda a maçã, está docinha.

    Bite into the apple, it's nice and sweet.

Bon à savoir

  • "Morder a língua" is to bite your tongue, also when you regret what you said.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.