Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

proteger

to protect

  • #384 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: protegendo
  • Participe passé: protegido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I protect
  2. você, ele, ela, a gente you protect
  3. nós we protect
  4. vocês, eles, elas you all protect

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I protected
  2. você, ele, ela, a gente you protected
  3. nós we protected
  4. vocês, eles, elas you all protected

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to protect
  2. você, ele, ela, a gente you are going to protect
  3. nós we are going to protect
  4. vocês, eles, elas you all are going to protect

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to protect
  2. você, ele, ela, a gente you used to protect
  3. nós we used to protect
  4. vocês, eles, elas you all used to protect

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would protect
  2. você, ele, ela, a gente you would protect
  3. nós we would protect
  4. vocês, eles, elas you all would protect

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I protect
  2. você, ele, ela, a gente (that) you protect
  3. nós (that) we protect
  4. vocês, eles, elas (that) you all protect

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I protected
  2. você, ele, ela, a gente (if) you protected
  3. nós (if) we protected
  4. vocês, eles, elas (if) you all protected

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I protect
  2. você, ele, ela, a gente (when) you protect
  3. nós (when) we protect
  4. vocês, eles, elas (when) you all protect

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você protect!
  2. vocês protect! (all of you)

Comment utiliser proteger

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O protetor solar protege a pele do sol.

    Sunscreen protects your skin from the sun.

  2. Passé

    A mãe protegeu o filho da chuva com a bolsa.

    The mother shielded her son from the rain with her bag.

  3. Futur

    Essa capa vai proteger o celular se cair.

    This case is going to protect the phone if it falls.

  4. Imparfait

    Meu irmão mais velho sempre me protegia na escola.

    My older brother always protected me at school.

  5. Conditionnel

    Um casaco mais grosso protegeria melhor do vento.

    A thicker coat would protect you better from the wind.

  6. Subjonctif présent

    Quero uma capa que proteja da chuva de verdade.

    I want a raincoat that really protects from the rain.

  7. Subjonctif passé

    Se a vacina protegesse por mais tempo, seria ótimo.

    If the vaccine protected for longer, it would be great.

  8. Subjonctif futur

    Quem proteger as plantas da geada vai ter flor.

    Whoever protects the plants from the frost will have flowers.

  9. Impératif

    Proteja os olhos, o sol está muito forte hoje.

    Protect your eyes, the sun is very strong today.

Bon à savoir

  • "Proteger de" or "proteger contra": o protetor solar protege do sol.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.