Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

defender

to defend

  • #353 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: defendendo
  • Participe passé: defendido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I defend
  2. você, ele, ela, a gente you defend
  3. nós we defend
  4. vocês, eles, elas you all defend

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I defended
  2. você, ele, ela, a gente you defended
  3. nós we defended
  4. vocês, eles, elas you all defended

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to defend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to defend
  3. nós we are going to defend
  4. vocês, eles, elas you all are going to defend

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to defend
  2. você, ele, ela, a gente you used to defend
  3. nós we used to defend
  4. vocês, eles, elas you all used to defend

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would defend
  2. você, ele, ela, a gente you would defend
  3. nós we would defend
  4. vocês, eles, elas you all would defend

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I defend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you defend
  3. nós (that) we defend
  4. vocês, eles, elas (that) you all defend

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I defended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you defended
  3. nós (if) we defended
  4. vocês, eles, elas (if) you all defended

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I defend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you defend
  3. nós (when) we defend
  4. vocês, eles, elas (when) you all defend

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você defend!
  2. vocês defend! (all of you)

Comment utiliser defender

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela sempre defende o irmão mais novo.

    She always defends her younger brother.

  2. Passé

    O advogado defendeu muito bem o cliente.

    The lawyer defended the client very well.

  3. Futur

    Vou defender a minha ideia na reunião.

    I'm going to defend my idea at the meeting.

  4. Imparfait

    Meu pai defendia o time dele com paixão.

    My father used to defend his team with passion.

  5. Conditionnel

    Eu defenderia você em qualquer situação.

    I would defend you in any situation.

  6. Subjonctif présent

    Quero que o goleiro defenda esse pênalti.

    I want the goalkeeper to save this penalty.

  7. Subjonctif passé

    Se ela se defendesse, ninguém a culparia.

    If she stood up for herself, nobody would blame her.

  8. Subjonctif futur

    Quem defender essa proposta precisa de bons argumentos.

    Whoever defends this proposal needs good arguments.

  9. Impératif

    Defenda a sua opinião, mas escute a dos outros.

    Defend your opinion, but listen to other people's.

Bon à savoir

  • "Se defender" is to stand up for yourself; "defender" is also to support a team or an idea.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.