Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

vender

to sell

  • #99 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: vendendo
  • Participe passé: vendido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I sell
  2. você, ele, ela, a gente you sell
  3. nós we sell
  4. vocês, eles, elas you all sell

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I sold
  2. você, ele, ela, a gente you sold
  3. nós we sold
  4. vocês, eles, elas you all sold

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to sell
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sell
  3. nós we are going to sell
  4. vocês, eles, elas you all are going to sell

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to sell
  2. você, ele, ela, a gente you used to sell
  3. nós we used to sell
  4. vocês, eles, elas you all used to sell

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would sell
  2. você, ele, ela, a gente you would sell
  3. nós we would sell
  4. vocês, eles, elas you all would sell

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I sell
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sell
  3. nós (that) we sell
  4. vocês, eles, elas (that) you all sell

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I sold
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sold
  3. nós (if) we sold
  4. vocês, eles, elas (if) you all sold

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I sell
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sell
  3. nós (when) we sell
  4. vocês, eles, elas (when) you all sell

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você sell!
  2. vocês sell! (all of you)

Comment utiliser vender

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Essa padaria vende o melhor pão de queijo da cidade.

    This bakery sells the best pão de queijo in town.

  2. Passé

    Eu vendi meu carro velho na semana passada.

    I sold my old car last week.

  3. Futur

    Eles vão vender a casa da praia.

    They're going to sell the beach house.

  4. Imparfait

    Meu pai vendia frutas na feira aos sábados.

    My father used to sell fruit at the market on Saturdays.

  5. Conditionnel

    Eu venderia o sofá, mas ninguém quer comprar.

    I'd sell the couch, but nobody wants to buy it.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que a gente venda tudo até o fim do dia.

    I hope we sell everything by the end of the day.

  7. Subjonctif passé

    Se você vendesse o apartamento, iria morar onde?

    If you sold the apartment, where would you live?

  8. Subjonctif futur

    Quando vender a moto, me avise o preço.

    When you sell the bike, let me know the price.

  9. Impératif

    Venda as roupas que não usa mais.

    Sell the clothes you don't wear anymore.

Où vous entendez vender

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu vendo apartamentos em Botafogo. I sell flats in Botafogo.
  • O vizinho vendeu o apartamento em uma semana. The neighbour sold his flat in a week.
  • A gente nunca vai vender essa casa. We're never going to sell this home.
11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermédiaire niveau 3 · vende-se

Abonnement nécessaire 14
Unless You Pay in Cash

Intermédiaire niveau 3 · vende

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.