Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

cozinhar

to cook

  • #123 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cozinhando
  • Participe passé: cozinhado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I cook
  2. você, ele, ela, a gente you cook
  3. nós we cook
  4. vocês, eles, elas you all cook

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I cooked
  2. você, ele, ela, a gente you cooked
  3. nós we cooked
  4. vocês, eles, elas you all cooked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to cook
  2. você, ele, ela, a gente you are going to cook
  3. nós we are going to cook
  4. vocês, eles, elas you all are going to cook

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to cook
  2. você, ele, ela, a gente you used to cook
  3. nós we used to cook
  4. vocês, eles, elas you all used to cook

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would cook
  2. você, ele, ela, a gente you would cook
  3. nós we would cook
  4. vocês, eles, elas you all would cook

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I cook
  2. você, ele, ela, a gente (that) you cook
  3. nós (that) we cook
  4. vocês, eles, elas (that) you all cook

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I cooked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you cooked
  3. nós (if) we cooked
  4. vocês, eles, elas (if) you all cooked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I cook
  2. você, ele, ela, a gente (when) you cook
  3. nós (when) we cook
  4. vocês, eles, elas (when) you all cook

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você cook!
  2. vocês cook! (all of you)

Comment utiliser cozinhar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu marido cozinha melhor do que eu.

    My husband cooks better than I do.

  2. Passé

    Ontem eu cozinhei feijão pela primeira vez.

    Yesterday I cooked beans for the first time.

  3. Futur

    Hoje à noite nós vamos cozinhar juntos.

    Tonight we're going to cook together.

  4. Imparfait

    Minha mãe cozinhava para dez pessoas todo domingo.

    My mother cooked for ten people every Sunday.

  5. Conditionnel

    Eu cozinharia mais se tivesse tempo.

    I would cook more if I had the time.

  6. Subjonctif présent

    Quer que eu cozinhe alguma coisa para você?

    Do you want me to cook something for you?

  7. Subjonctif passé

    Se você cozinhasse, eu lavaria a louça.

    If you cooked, I'd do the dishes.

  8. Subjonctif futur

    Quando cozinhar o arroz, não esquece o alho.

    When you cook the rice, don't forget the garlic.

  9. Impératif

    Cozinhe o macarrão por oito minutos.

    Cook the pasta for eight minutes.

Où vous entendez cozinhar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu cozinho todo dia. I cook every day.
  • Eu cozinhei para a família. I cooked for the family.
  • Hoje o Daniel vai cozinhar. Today Daniel is going to cook.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Eu cozinho todo dia. I cook every day.
  • A minha mãe cozinhava no fogão a lenha. My mother cooked on the wood stove.
  • Hoje o Daniel vai cozinhar. Today Daniel is going to cook.
13
What Did You Do at the Weekend?

Débutant niveau 2 · cozinhar · eu cozinhei · ela cozinhou

Abonnement nécessaire 25
In Dona Lucia's Kitchen

Débutant niveau 2 · eu cozinho

Abonnement nécessaire 18
In the Old Days

Débutant niveau 3 · eu cozinhava

Abonnement nécessaire 16
Suddenly, It Started to Rain

Intermédiaire niveau 2 · cozinhava

Abonnement nécessaire 20
New Home, New Life

Intermédiaire niveau 3 · eu cozinhei

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.