Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

responder

to answer

  • #74 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: respondendo
  • Participe passé: respondido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I answer
  2. você, ele, ela, a gente you answer
  3. nós we answer
  4. vocês, eles, elas you all answer

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I answered
  2. você, ele, ela, a gente you answered
  3. nós we answered
  4. vocês, eles, elas you all answered

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to answer
  2. você, ele, ela, a gente you are going to answer
  3. nós we are going to answer
  4. vocês, eles, elas you all are going to answer

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to answer
  2. você, ele, ela, a gente you used to answer
  3. nós we used to answer
  4. vocês, eles, elas you all used to answer

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would answer
  2. você, ele, ela, a gente you would answer
  3. nós we would answer
  4. vocês, eles, elas you all would answer

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I answer
  2. você, ele, ela, a gente (that) you answer
  3. nós (that) we answer
  4. vocês, eles, elas (that) you all answer

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I answered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you answered
  3. nós (if) we answered
  4. vocês, eles, elas (if) you all answered

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I answer
  2. você, ele, ela, a gente (when) you answer
  3. nós (when) we answer
  4. vocês, eles, elas (when) you all answer

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você answer!
  2. vocês answer! (all of you)

Comment utiliser responder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela sempre responde as mensagens na hora.

    She always answers messages right away.

  2. Passé

    Eu respondi o e-mail do cliente ontem à noite.

    I answered the client's email last night.

  3. Futur

    A gente vai responder depois do almoço.

    We're going to answer after lunch.

  4. Imparfait

    Meu pai nunca respondia quando estava bravo.

    My father never answered when he was angry.

  5. Conditionnel

    Eu responderia na hora, mas estou sem internet.

    I'd answer right away, but I have no internet.

  6. Subjonctif présent

    Espero que ele responda até amanhã.

    I hope he answers by tomorrow.

  7. Subjonctif passé

    Se você respondesse mais rápido, seria mais fácil.

    If you answered faster, it would be easier.

  8. Subjonctif futur

    Quando ela responder, me avisa.

    When she answers, let me know.

  9. Impératif

    Responda a pergunta com calma.

    Answer the question calmly.

Bon à savoir

  • "Responder" is to answer a question or a message; to answer the phone or the door is "atender".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.