Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

chutar

to kick

  • #309 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: chutando
  • Participe passé: chutado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I kick
  2. você, ele, ela, a gente you kick
  3. nós we kick
  4. vocês, eles, elas you all kick

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I kicked
  2. você, ele, ela, a gente you kicked
  3. nós we kicked
  4. vocês, eles, elas you all kicked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to kick
  2. você, ele, ela, a gente you are going to kick
  3. nós we are going to kick
  4. vocês, eles, elas you all are going to kick

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to kick
  2. você, ele, ela, a gente you used to kick
  3. nós we used to kick
  4. vocês, eles, elas you all used to kick

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would kick
  2. você, ele, ela, a gente you would kick
  3. nós we would kick
  4. vocês, eles, elas you all would kick

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I kick
  2. você, ele, ela, a gente (that) you kick
  3. nós (that) we kick
  4. vocês, eles, elas (that) you all kick

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I kicked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you kicked
  3. nós (if) we kicked
  4. vocês, eles, elas (if) you all kicked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I kick
  2. você, ele, ela, a gente (when) you kick
  3. nós (when) we kick
  4. vocês, eles, elas (when) you all kick

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você kick!
  2. vocês kick! (all of you)

Comment utiliser chutar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meu filho chuta bola o dia inteiro.

    My son kicks a ball all day long.

  2. Passé

    Ele chutou a porta e machucou o pé.

    He kicked the door and hurt his foot.

  3. Futur

    Quem vai chutar o pênalti?

    Who's going to take the penalty?

  4. Imparfait

    Na prova, eu chutava as respostas que não sabia.

    On the test, I guessed the answers I didn't know.

  5. Conditionnel

    Eu chutaria uns trinta anos para ela.

    I'd guess she's around thirty.

  6. Subjonctif présent

    Não deixe que o bebê chute a mesa.

    Don't let the baby kick the table.

  7. Subjonctif passé

    Se você chutasse mais forte, seria gol.

    If you kicked harder, it would be a goal.

  8. Subjonctif futur

    Se ele chutar para fora, perdemos o jogo.

    If he kicks it wide, we lose the game.

  9. Impératif

    Chute a bola para cá!

    Kick the ball over here!

Bon à savoir

  • "Chutar" is also to guess: "não sei, vou chutar".

Où vous entendez chutar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Ele chuta muito forte. He kicks very hard.
  • Eu chutei a bola. I kicked the ball.
  • Ninguém vai chutar você. Nobody is going to kick you.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Ela chuta toda noite, depois do jantar. She kicks every night, after dinner.
  • Ela chutou! Põe a mão aqui. She kicked! Put your hand here.
  • Ela vai chutar a bola melhor do que eu. She's going to kick the ball better than me.
15
As Long As Nobody Kicks Me

Intermédiaire niveau 1 · chute

Abonnement nécessaire 24
I'd Barely Lain Down

Intermédiaire niveau 3 · Chutou!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.