Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

instalar

to install

  • #398 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: instalando
  • Participe passé: instalado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I install
  2. você, ele, ela, a gente you install
  3. nós we install
  4. vocês, eles, elas you all install

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I installed
  2. você, ele, ela, a gente you installed
  3. nós we installed
  4. vocês, eles, elas you all installed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to install
  2. você, ele, ela, a gente you are going to install
  3. nós we are going to install
  4. vocês, eles, elas you all are going to install

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to install
  2. você, ele, ela, a gente you used to install
  3. nós we used to install
  4. vocês, eles, elas you all used to install

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would install
  2. você, ele, ela, a gente you would install
  3. nós we would install
  4. vocês, eles, elas you all would install

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I install
  2. você, ele, ela, a gente (that) you install
  3. nós (that) we install
  4. vocês, eles, elas (that) you all install

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I installed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you installed
  3. nós (if) we installed
  4. vocês, eles, elas (if) you all installed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I install
  2. você, ele, ela, a gente (when) you install
  3. nós (when) we install
  4. vocês, eles, elas (when) you all install

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você install!
  2. vocês install! (all of you)

Comment utiliser instalar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    O técnico instala a internet em uma hora.

    The technician installs the internet in an hour.

  2. Passé

    Eu instalei o aplicativo do banco no celular.

    I installed the bank's app on my phone.

  3. Futur

    A gente vai instalar um ar-condicionado no quarto.

    We're going to install an air conditioner in the bedroom.

  4. Imparfait

    Meu tio instalava antena na casa dos vizinhos.

    My uncle used to install antennas at the neighbors' houses.

  5. Conditionnel

    Eu instalaria uma câmera na porta de entrada.

    I would install a camera at the front door.

  6. Subjonctif présent

    Preciso que você instale a impressora hoje.

    I need you to install the printer today.

  7. Subjonctif passé

    Se ela instalasse o programa, veria o erro.

    If she installed the program, she'd see the error.

  8. Subjonctif futur

    Quando instalar o chuveiro, desligue a energia antes.

    When you install the shower, turn off the power first.

  9. Impératif

    Instale a atualização antes de viajar.

    Install the update before traveling.

Bon à savoir

  • "Instalar um aplicativo" is to install an app; "se instalar" is to settle in somewhere.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.