Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

recomendar

to recommend

  • #346 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: recomendando
  • Participe passé: recomendado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I recommend
  2. você, ele, ela, a gente you recommend
  3. nós we recommend
  4. vocês, eles, elas you all recommend

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I recommended
  2. você, ele, ela, a gente you recommended
  3. nós we recommended
  4. vocês, eles, elas you all recommended

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to recommend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to recommend
  3. nós we are going to recommend
  4. vocês, eles, elas you all are going to recommend

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to recommend
  2. você, ele, ela, a gente you used to recommend
  3. nós we used to recommend
  4. vocês, eles, elas you all used to recommend

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would recommend
  2. você, ele, ela, a gente you would recommend
  3. nós we would recommend
  4. vocês, eles, elas you all would recommend

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I recommend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you recommend
  3. nós (that) we recommend
  4. vocês, eles, elas (that) you all recommend

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I recommended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you recommended
  3. nós (if) we recommended
  4. vocês, eles, elas (if) you all recommended

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I recommend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you recommend
  3. nós (when) we recommend
  4. vocês, eles, elas (when) you all recommend

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você recommend!
  2. vocês recommend! (all of you)

Comment utiliser recomendar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu recomendo o restaurante da esquina.

    I recommend the restaurant on the corner.

  2. Passé

    O médico recomendou repouso por uma semana.

    The doctor recommended a week of rest.

  3. Futur

    Vou recomendar esse livro pra todo mundo.

    I'm going to recommend this book to everyone.

  4. Imparfait

    Minha avó recomendava chá de camomila pra tudo.

    My grandma used to recommend chamomile tea for everything.

  5. Conditionnel

    Eu recomendaria a praia do Forte pra vocês.

    I would recommend Praia do Forte for you.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você me recomende um bom dentista.

    I want you to recommend a good dentist to me.

  7. Subjonctif passé

    Se alguém me recomendasse um hotel, eu agradeceria.

    If someone recommended me a hotel, I'd appreciate it.

  8. Subjonctif futur

    Quando o guia recomendar um lugar, a gente vai.

    When the guide recommends a place, we'll go.

  9. Impératif

    Recomende um prato típico pra gente, por favor.

    Recommend a typical dish to us, please.

Où vous entendez recomendar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Eu recomendo este restaurante. I recommend this restaurant.
  • Ela recomendou o Jardim Botânico. She recommended the Botanical Garden.
  • Eu vou recomendar esse hotel. I'm going to recommend that hotel.
6
You Should See the Sunset

Débutant niveau 3 · eu recomendo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.