Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

estressar

to stress

  • #322 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: estressando
  • Participe passé: estressado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I stress
  2. você, ele, ela, a gente you stress
  3. nós we stress
  4. vocês, eles, elas you all stress

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I stressed
  2. você, ele, ela, a gente you stressed
  3. nós we stressed
  4. vocês, eles, elas you all stressed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to stress
  2. você, ele, ela, a gente you are going to stress
  3. nós we are going to stress
  4. vocês, eles, elas you all are going to stress

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to stress
  2. você, ele, ela, a gente you used to stress
  3. nós we used to stress
  4. vocês, eles, elas you all used to stress

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would stress
  2. você, ele, ela, a gente you would stress
  3. nós we would stress
  4. vocês, eles, elas you all would stress

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I stress
  2. você, ele, ela, a gente (that) you stress
  3. nós (that) we stress
  4. vocês, eles, elas (that) you all stress

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I stressed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you stressed
  3. nós (if) we stressed
  4. vocês, eles, elas (if) you all stressed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I stress
  2. você, ele, ela, a gente (when) you stress
  3. nós (when) we stress
  4. vocês, eles, elas (when) you all stress

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você stress!
  2. vocês stress! (all of you)

Comment utiliser estressar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Esse prazo curto estressa a equipe inteira.

    This tight deadline stresses out the whole team.

  2. Passé

    A mudança de casa me estressou demais.

    Moving house stressed me out way too much.

  3. Futur

    Não vou me estressar com isso hoje.

    I'm not going to stress about that today.

  4. Imparfait

    No emprego antigo, eu me estressava todo dia.

    At my old job, I used to get stressed every day.

  5. Conditionnel

    Dirigir no centro estressaria qualquer um.

    Driving downtown would stress anyone out.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você se estresse por minha causa.

    I don't want you to stress because of me.

  7. Subjonctif passé

    Se eu me estressasse menos, dormiria melhor.

    If I stressed less, I'd sleep better.

  8. Subjonctif futur

    Se o trabalho estressar demais, tire uns dias.

    If work gets too stressful, take a few days off.

  9. Impératif

    Não se estresse, a gente resolve isso juntos.

    Don't stress, we'll sort this out together.

Bon à savoir

  • "Estressar" is the verb, "estressado" the state: "estou estressado com o trabalho".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.