本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

engolir

to swallow

  • 使用頻度 #473
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: engolindo
  • 過去分詞: engolido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I swallow
  2. você, ele, ela, a gente you swallow
  3. nós we swallow
  4. vocês, eles, elas you all swallow

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I swallowed
  2. você, ele, ela, a gente you swallowed
  3. nós we swallowed
  4. vocês, eles, elas you all swallowed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to swallow
  2. você, ele, ela, a gente you are going to swallow
  3. nós we are going to swallow
  4. vocês, eles, elas you all are going to swallow

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to swallow
  2. você, ele, ela, a gente you used to swallow
  3. nós we used to swallow
  4. vocês, eles, elas you all used to swallow

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would swallow
  2. você, ele, ela, a gente you would swallow
  3. nós we would swallow
  4. vocês, eles, elas you all would swallow

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I swallow
  2. você, ele, ela, a gente (that) you swallow
  3. nós (that) we swallow
  4. vocês, eles, elas (that) you all swallow

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I swallowed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you swallowed
  3. nós (if) we swallowed
  4. vocês, eles, elas (if) you all swallowed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I swallow
  2. você, ele, ela, a gente (when) you swallow
  3. nós (when) we swallow
  4. vocês, eles, elas (when) you all swallow

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você swallow!
  2. vocês swallow! (all of you)

engolir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha garganta dói quando eu engulo.

    My throat hurts when I swallow.

  2. 過去

    O cachorro engoliu uma meia inteira.

    The dog swallowed a whole sock.

  3. 未来

    Mastigue bem, senão você vai engolir pedaços grandes.

    Chew well, otherwise you're going to swallow big pieces.

  4. 半過去

    No trabalho antigo, eu engolia muito sapo.

    At my old job, I used to put up with a lot.

  5. 条件法

    Eu nunca engoliria um comprimido desse tamanho.

    I would never swallow a pill that size.

  6. 現在接続法

    Dê água para que ele engula o remédio.

    Give him water so he swallows the medicine.

  7. 過去接続法

    Se a criança engolisse a moeda, seria perigoso.

    If the child swallowed the coin, it would be dangerous.

  8. 未来接続法

    Se engolir com dificuldade, procure um médico.

    If you have trouble swallowing, see a doctor.

  9. 命令形

    Engula o orgulho e ligue para ele.

    Swallow your pride and call him.

ご参考に

  • "Engolir sapo" is to put up with something without complaining; "engolir seco" is to gulp nervously.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。