現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I continue
- você, ele, ela, a gente you continue
- nós we continue
- vocês, eles, elas you all continue
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I continued
- você, ele, ela, a gente you continued
- nós we continued
- vocês, eles, elas you all continued
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to continue
- você, ele, ela, a gente you are going to continue
- nós we are going to continue
- vocês, eles, elas you all are going to continue
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to continue
- você, ele, ela, a gente you used to continue
- nós we used to continue
- vocês, eles, elas you all used to continue
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would continue
- você, ele, ela, a gente you would continue
- nós we would continue
- vocês, eles, elas you all would continue
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I continue
- você, ele, ela, a gente (that) you continue
- nós (that) we continue
- vocês, eles, elas (that) you all continue
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I continued
- você, ele, ela, a gente (if) you continued
- nós (if) we continued
- vocês, eles, elas (if) you all continued
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I continue
- você, ele, ela, a gente (when) you continue
- nós (when) we continue
- vocês, eles, elas (when) you all continue
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você continue!
- vocês continue! (all of you)
continuar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu continuo estudando português todo dia.
I keep studying Portuguese every day.
-
過去
A chuva continuou a noite inteira.
The rain went on all night.
-
未来
Vocês vão continuar morando aqui?
Are you going to keep living here?
-
半過去
Mesmo cansada, ela continuava sorrindo.
Even tired, she kept smiling.
-
条件法
Eu continuaria no curso se fosse mais barato.
I'd stay in the course if it were cheaper.
-
現在接続法
Espero que você continue praticando.
I hope you keep practicing.
-
過去接続法
Se ele continuasse assim, ficaria doente.
If he carried on like that, he'd get sick.
-
未来接続法
Se continuar chovendo, a gente fica em casa.
If it keeps raining, we'll stay home.
-
命令形
Continue reto e vire na segunda à esquerda.
Keep going straight and turn at the second left.
ご参考に
- "Continuar a" or "continuar" plus the gerund: continuou a falar, continuou falando.
continuar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1
- A festa continua. The party goes on.
- A chuva continuou. The rain continued.
- Eu vou continuar estudando. I'm going to keep studying.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- Eu continuo estudando português todo dia. I keep studying Portuguese every day.
- Choveu, mas a gente continuou dançando. It rained, but we kept on dancing.
- Eu vou continuar trabalhando de casa. I'm going to keep working from home.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。