本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

buscar

to pick up

  • 使用頻度 #98
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: buscando
  • 過去分詞: buscado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I pick up
  2. você, ele, ela, a gente you pick up
  3. nós we pick up
  4. vocês, eles, elas you all pick up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I picked up
  2. você, ele, ela, a gente you picked up
  3. nós we picked up
  4. vocês, eles, elas you all picked up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to pick up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pick up
  3. nós we are going to pick up
  4. vocês, eles, elas you all are going to pick up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to pick up
  2. você, ele, ela, a gente you used to pick up
  3. nós we used to pick up
  4. vocês, eles, elas you all used to pick up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would pick up
  2. você, ele, ela, a gente you would pick up
  3. nós we would pick up
  4. vocês, eles, elas you all would pick up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I pick up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pick up
  3. nós (that) we pick up
  4. vocês, eles, elas (that) you all pick up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I picked up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you picked up
  3. nós (if) we picked up
  4. vocês, eles, elas (if) you all picked up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I pick up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pick up
  3. nós (when) we pick up
  4. vocês, eles, elas (when) you all pick up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você pick up!
  2. vocês pick up! (all of you)

buscar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu busco as crianças na escola às cinco.

    I pick the kids up from school at five.

  2. 過去

    Meu marido buscou a encomenda no correio.

    My husband picked up the package at the post office.

  3. 未来

    Vou buscar você no hotel às oito.

    I'll pick you up at the hotel at eight.

  4. 半過去

    Meu pai me buscava na escola de bicicleta.

    My father used to pick me up from school by bike.

  5. 条件法

    Eu buscaria você, mas estou sem carro.

    I'd pick you up, but I'm without a car.

  6. 現在接続法

    Prefiro que você busque ela no aeroporto.

    I'd rather you pick her up at the airport.

  7. 過去接続法

    Se ele buscasse o bolo, seria ótimo.

    If he picked up the cake, it would be great.

  8. 未来接続法

    Quando eu buscar as chaves, te aviso.

    When I pick up the keys, I'll let you know.

  9. 命令形

    Busque um copo d'água pra sua avó.

    Get a glass of water for your grandma.

ご参考に

  • "Ir buscar" is to go get someone or something; "procurar" is to look for.

buscar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Eu busco os meus pais no aeroporto. I pick up my parents at the airport.
  • Eu busquei a Bia no trabalho. I picked Bia up at work.
  • Eu vou te buscar às sete. I'm going to pick you up at seven.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu busco o pão na padaria toda manhã. I pick up the bread at the bakery every morning.
  • Eu busquei os convites na gráfica. I picked up the invitations at the printer's.
  • Eu vou buscar os meus pais no aeroporto. I'm going to pick my parents up at the airport.
3
They're Coming!

初級レベル3 · buscar

サブスクリプションが必要 20
What's Still Left to Do

中級レベル2 · buscado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。