本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

concluir

終える／結論づける

  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: concluindo
  • 過去分詞: concluído

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私は結論を出します
  2. você, ele, ela, a gente あなたは結論を出します
  3. nós 私たちは結論を出します
  4. vocês, eles, elas あなたたちは結論を出します

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私は結論を出しました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは結論を出しました
  3. nós 私たちは結論を出しました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは結論を出しました

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私は結論を出すつもりです
  2. você, ele, ela, a gente あなたは結論を出すつもりです
  3. nós 私たちは結論を出すつもりです
  4. vocês, eles, elas あなたたちは結論を出すつもりです

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前結論を出していました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前結論を出していました
  3. nós 私たちは以前結論を出していました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前結論を出していました

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私は結論を出すでしょう
  2. você, ele, ela, a gente あなたは結論を出すでしょう
  3. nós 私たちは結論を出すでしょう
  4. vocês, eles, elas あなたたちは結論を出すでしょう

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu （私が）結論を出す
  2. você, ele, ela, a gente （あなたが）結論を出す
  3. nós （私たちが）結論を出す
  4. vocês, eles, elas （あなたたちが）結論を出す

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu もし私が結論を出したら
  2. você, ele, ela, a gente もしあなたが結論を出したら
  3. nós もし私たちが結論を出したら
  4. vocês, eles, elas もしあなたたちが結論を出したら

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu 私が結論を出すとき
  2. você, ele, ela, a gente あなたが結論を出すとき
  3. nós 私たちが結論を出すとき
  4. vocês, eles, elas あなたたちが結論を出すとき

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você 結論を出してください
  2. vocês 結論を出してください（あなたたち）

concluir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu concluo o mestrado no fim do ano.

    私は年末に修士課程を修了します。

  2. 過去

    O médico concluiu que era só cansaço.

    医者はただの疲れだと結論づけました。

  3. 未来

    A gente vai concluir a reforma antes do Natal.

    私たちはクリスマス前に改装を終えます。

  4. 半過去

    Ele nunca concluía o que começava.

    彼は始めたことを最後までやり遂げたことがありません。

  5. 条件法

    Qualquer um concluiria a mesma coisa vendo essas fotos.

    これらの写真を見れば誰でも同じ結論に達するでしょう。

  6. 現在接続法

    A empresa exige que você conclua o curso até junho.

    会社はそのコースを6月までに修了することを求めます。

  7. 過去接続法

    Se eu concluísse a faculdade, ganharia mais.

    もし私が大学を卒業していれば、もっと稼げるでしょう。

  8. 未来接続法

    Quando concluir o relatório, me mande por e-mail.

    レポートを終えたら、メールで私に送ってください。

  9. 命令形

    Conclua a inscrição antes que o prazo acabe.

    締め切りが過ぎる前に登録を完了してください。

ご参考に

  • "Concluir o curso" は学位を修了することを意味します。"concluir que" は〜という結論に至ることを意味します。

concluir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 上級レベル2

  • Eu concluo em quinze minutos. あと15分で終わります。
  • Ele concluiu em quatorze minutos. 彼は14分で締めくくりました。
  • Você vai concluir com a data. 日付で締めくくることになります。
5
チームから始めます

上級レベル2 · Para concluir: o escritório abre no dia dez de março.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。