本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

ir

to go

  • 使用頻度 #4
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: indo
  • 過去分詞: ido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I go
  2. você, ele, ela, a gente you go
  3. nós we go
  4. vocês, eles, elas you all go

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I went
  2. você, ele, ela, a gente you went
  3. nós we went
  4. vocês, eles, elas you all went

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to go
  2. você, ele, ela, a gente you are going to go
  3. nós we are going to go
  4. vocês, eles, elas you all are going to go

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to go
  2. você, ele, ela, a gente you used to go
  3. nós we used to go
  4. vocês, eles, elas you all used to go

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would go
  2. você, ele, ela, a gente you would go
  3. nós we would go
  4. vocês, eles, elas you all would go

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I go
  2. você, ele, ela, a gente (that) you go
  3. nós (that) we go
  4. vocês, eles, elas (that) you all go

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I went
  2. você, ele, ela, a gente (if) you went
  3. nós (if) we went
  4. vocês, eles, elas (if) you all went

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I go
  2. você, ele, ela, a gente (when) you go
  3. nós (when) we go
  4. vocês, eles, elas (when) you all go

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você go!
  2. vocês go! (all of you)

ir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu vou para o trabalho de metrô.

    I go to work by subway.

  2. 過去

    No sábado a gente foi ao cinema.

    On Saturday we went to the movies.

  3. 未来

    Amanhã eu vou ir na casa da minha avó.

    Tomorrow I'm going to go to my grandma's house.

  4. 半過去

    Eu ia à praia todo fim de semana.

    I used to go to the beach every weekend.

  5. 条件法

    Eu iria com vocês, mas tenho que trabalhar.

    I'd go with you, but I have to work.

  6. 現在接続法

    Minha mãe quer que eu vá ao médico.

    My mother wants me to go to the doctor.

  7. 過去接続法

    Se a gente fosse de carro, chegaria mais cedo.

    If we went by car, we'd arrive earlier.

  8. 未来接続法

    Quando você for ao mercado, compra pão.

    When you go to the market, buy bread.

  9. 命令形

    Vá dormir, já está tarde.

    Go to sleep, it's late already.

ご参考に

  • "Vou" with another verb is how Brazilians talk about the future: vou viajar, vou comer.
  • "Vamos!" by itself means "let's go!", and "vamos comer" is "let's eat".

ir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu vou para a praia. I'm going to the beach.
  • Eu fui para a praia ontem. I went to the beach yesterday.
  • Eu vou ir para a praia amanhã. I'm going to go to the beach tomorrow.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Nós vamos para a praia todo domingo. We go to the beach every Sunday.
  • Nós fomos para uma ilha no sábado. We went to an island on Saturday.
  • Nós vamos ir de barco. We're going to go by boat.
1
ブラジルへようこそ

初級レベル1 · Vamos? · Vamos!

無料 6
Hot Today, Isn't It?

初級レベル1 · você vai · vou · você vai?

サブスクリプションが必要 14
What Time Is It?

初級レベル1 · ir

サブスクリプションが必要 25
I Went, I Saw, I Ate

初級レベル1 · eu fui · você foi

サブスクリプションが必要 20
We Went to an Island

初級レベル2 · nós fomos

サブスクリプションが必要 1
Where Are You All?

初級レベル3 · a gente vai · a gente foi · Estou indo!

無料 2
The Morning After

初級レベル3 · eles foram

無料 3
They're Coming!

初級レベル3 · eles vão

サブスクリプションが必要 9
When He Was Little

初級レベル3 · eu ia

サブスクリプションが必要 11
How About a Holiday?

初級レベル3 · ir para Minas

サブスクリプションが必要 1
I Want You to Apply

中級レベル1 · que você vá

無料 9
Would It Be Possible?

中級レベル1 · iria

サブスクリプションが必要

ほか 4 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。