本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

vestir-se

to get dressed

  • 使用頻度 #136
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: vestindo-se
  • 過去分詞: vestido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I get dressed
  2. você, ele, ela, a gente you get dressed
  3. nós we get dressed
  4. vocês, eles, elas you all get dressed

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I got dressed
  2. você, ele, ela, a gente you got dressed
  3. nós we got dressed
  4. vocês, eles, elas you all got dressed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to get dressed
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get dressed
  3. nós we are going to get dressed
  4. vocês, eles, elas you all are going to get dressed

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to get dressed
  2. você, ele, ela, a gente you used to get dressed
  3. nós we used to get dressed
  4. vocês, eles, elas you all used to get dressed

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would get dressed
  2. você, ele, ela, a gente you would get dressed
  3. nós we would get dressed
  4. vocês, eles, elas you all would get dressed

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I get dressed
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get dressed
  3. nós (that) we get dressed
  4. vocês, eles, elas (that) you all get dressed

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I got dressed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got dressed
  3. nós (if) we got dressed
  4. vocês, eles, elas (if) you all got dressed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I get dressed
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get dressed
  3. nós (when) we get dressed
  4. vocês, eles, elas (when) you all get dressed

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você get dressed!
  2. vocês get dressed! (all of you)

vestir-se の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu me visto em cinco minutos.

    I get dressed in five minutes.

  2. 過去

    As crianças se vestiram sozinhas hoje.

    The kids got dressed by themselves today.

  3. 未来

    Eu vou me vestir e já desço.

    I'm going to get dressed and come right down.

  4. 半過去

    Ele sempre se vestia muito bem para trabalhar.

    He always dressed very well for work.

  5. 条件法

    Eu me vestiria melhor se soubesse da festa.

    I'd dress better if I knew about the party.

  6. 現在接続法

    Quero que você se vista rápido, o táxi chegou.

    I want you to get dressed fast, the taxi's here.

  7. 過去接続法

    Se ela se vestisse mais rápido, a gente chegaria na hora.

    If she got dressed faster, we'd arrive on time.

  8. 未来接続法

    Quando se vestir, leve um casaco.

    When you get dressed, take a coat.

  9. 命令形

    Vista-se, o café está na mesa.

    Get dressed, breakfast is on the table.

ご参考に

  • "Se vestir" is to get dressed; "vestir uma roupa" is to put a piece of clothing on.

vestir-se が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu me visto rápido. I get dressed fast.
  • Eu me vesti e saí de casa. I got dressed and left home.
  • Eu vou me vestir para a festa. I'm going to get dressed for the party.
12
A Normal Day

初級レベル2 · eu me visto

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。