本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

ouvir

to hear, to listen

  • 使用頻度 #43
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: ouvindo
  • 過去分詞: ouvido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I hear
  2. você, ele, ela, a gente you hear
  3. nós we hear
  4. vocês, eles, elas you all hear

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I heard
  2. você, ele, ela, a gente you heard
  3. nós we heard
  4. vocês, eles, elas you all heard

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to hear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hear
  3. nós we are going to hear
  4. vocês, eles, elas you all are going to hear

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to hear
  2. você, ele, ela, a gente you used to hear
  3. nós we used to hear
  4. vocês, eles, elas you all used to hear

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would hear
  2. você, ele, ela, a gente you would hear
  3. nós we would hear
  4. vocês, eles, elas you all would hear

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I hear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hear
  3. nós (that) we hear
  4. vocês, eles, elas (that) you all hear

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I heard
  2. você, ele, ela, a gente (if) you heard
  3. nós (if) we heard
  4. vocês, eles, elas (if) you all heard

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I hear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hear
  3. nós (when) we hear
  4. vocês, eles, elas (when) you all hear

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você hear!
  2. vocês hear! (all of you)

ouvir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu ouço música enquanto trabalho.

    I listen to music while I work.

  2. 過去

    Você ouviu esse barulho lá fora?

    Did you hear that noise outside?

  3. 未来

    Vou ouvir o áudio de novo com calma.

    I'm going to listen to the audio again calmly.

  4. 半過去

    Meu pai ouvia rádio toda manhã.

    My father listened to the radio every morning.

  5. 条件法

    Eu ouviria o seu conselho, se fosse você.

    I'd listen to your advice, if I were you.

  6. 現在接続法

    Fala mais alto para que todo mundo ouça.

    Speak louder so that everyone hears.

  7. 過去接続法

    Se ele ouvisse os pais, não teria esse problema.

    If he listened to his parents, he wouldn't have this problem.

  8. 未来接続法

    Quando ouvir a campainha, abre a porta.

    When you hear the doorbell, open the door.

  9. 命令形

    Ouça com atenção, vou falar só uma vez.

    Listen carefully, I'll only say it once.

ご参考に

  • Ouvir is to hear or to listen; "escutar" is used the same way in Brazil.
  • "Ouvi dizer que" is "I heard that".

ouvir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu ouço música todo dia. I listen to music every day.
  • Eu ouvi um barulho. I heard a noise.
  • Eu vou ouvir o jogo no rádio. I'm going to listen to the game on the radio.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Eu ouço música no metrô. I listen to music on the metro.
  • Eu não ouvi o celular. I didn't hear the phone.
  • Ele vai me ouvir. He's going to listen to me.
26
Can You Hear Me?

初級レベル1 · ouvindo · me ouvindo · Você está me ouvindo? · Estou ouvindo.

サブスクリプションが必要 6
You Should See the Sunset

初級レベル3 · ouvir

サブスクリプションが必要 24
It's a Good Sign

中級レベル2 · ouviu

サブスクリプションが必要 29
Come Back Soon

中級レベル2 · ouvi

サブスクリプションが必要 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

中級レベル3 · ouvido

無料 5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

中級レベル3 · ouvia

サブスクリプションが必要 7
Without Anyone Seeing

中級レベル3 · ouvisse

サブスクリプションが必要 20
New Home, New Life

中級レベル3 · ouvi · ouvir falar de

サブスクリプションが必要 28
Every Five Minutes

中級レベル3 · ouvi

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。