本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

sair

to leave

  • 使用頻度 #28
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: saindo
  • 過去分詞: saído

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I leave
  2. você, ele, ela, a gente you leave
  3. nós we leave
  4. vocês, eles, elas you all leave

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I left
  2. você, ele, ela, a gente you left
  3. nós we left
  4. vocês, eles, elas you all left

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to leave
  2. você, ele, ela, a gente you are going to leave
  3. nós we are going to leave
  4. vocês, eles, elas you all are going to leave

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to leave
  2. você, ele, ela, a gente you used to leave
  3. nós we used to leave
  4. vocês, eles, elas you all used to leave

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would leave
  2. você, ele, ela, a gente you would leave
  3. nós we would leave
  4. vocês, eles, elas you all would leave

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I leave
  2. você, ele, ela, a gente (that) you leave
  3. nós (that) we leave
  4. vocês, eles, elas (that) you all leave

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I left
  2. você, ele, ela, a gente (if) you left
  3. nós (if) we left
  4. vocês, eles, elas (if) you all left

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I leave
  2. você, ele, ela, a gente (when) you leave
  3. nós (when) we leave
  4. vocês, eles, elas (when) you all leave

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você leave!
  2. vocês leave! (all of you)

sair の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu saio do trabalho às seis.

    I leave work at six.

  2. 過去

    Ontem a gente saiu para jantar fora.

    Yesterday we went out for dinner.

  3. 未来

    Vocês vão sair hoje à noite?

    Are you going out tonight?

  4. 半過去

    Eu saía com os amigos toda sexta.

    I used to go out with friends every Friday.

  5. 条件法

    Eu sairia agora, mas está chovendo muito.

    I'd go out now, but it's raining hard.

  6. 現在接続法

    Não quero que você saia sozinha tão tarde.

    I don't want you going out alone so late.

  7. 過去接続法

    Se a gente saísse às sete, chegaria na hora.

    If we left at seven, we'd arrive on time.

  8. 未来接続法

    Quando sair, apaga a luz.

    When you leave, turn off the light.

  9. 命令形

    Saia da chuva, você vai ficar doente!

    Get out of the rain, you're going to get sick!

ご参考に

  • "Sair com" is to go out with someone; "sair de casa" is to leave the house.

sair が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • O ônibus sai às oito. The bus leaves at eight.
  • Ele saiu cedo. He left early.
  • Eu vou sair agora. I'm going to leave now.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu saio do trabalho às seis. I leave work at six.
  • Eu saí com o meu namorado. I went out with my boyfriend.
  • Nós vamos sair hoje à noite. We're going to go out tonight.
24
A Return Ticket

初級レベル1 · sai

サブスクリプションが必要 12
A Normal Day

初級レベル2 · eu saio

サブスクリプションが必要 13
What Did You Do at the Weekend?

初級レベル2 · eu saí · você saiu

サブスクリプションが必要 18
What a Heat!

初級レベル2 · sair

サブスクリプションが必要 2
The Morning After

初級レベル3 · eles saíram

無料 10
It Was So Good to Have You Here

初級レベル3 · nós saímos

サブスクリプションが必要 8
Nobody Had Thought of That

中級レベル1 · saído

サブスクリプションが必要 16
Before the Ceremony Starts

中級レベル1 · que você saia

サブスクリプションが必要 9
Apparently, You Survived the Cold

中級レベル3 · eu saí

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。