本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

chegar

to arrive

  • 使用頻度 #18
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: chegando
  • 過去分詞: chegado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I arrive
  2. você, ele, ela, a gente you arrive
  3. nós we arrive
  4. vocês, eles, elas you all arrive

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I arrived
  2. você, ele, ela, a gente you arrived
  3. nós we arrived
  4. vocês, eles, elas you all arrived

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to arrive
  2. você, ele, ela, a gente you are going to arrive
  3. nós we are going to arrive
  4. vocês, eles, elas you all are going to arrive

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to arrive
  2. você, ele, ela, a gente you used to arrive
  3. nós we used to arrive
  4. vocês, eles, elas you all used to arrive

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would arrive
  2. você, ele, ela, a gente you would arrive
  3. nós we would arrive
  4. vocês, eles, elas you all would arrive

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I arrive
  2. você, ele, ela, a gente (that) you arrive
  3. nós (that) we arrive
  4. vocês, eles, elas (that) you all arrive

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I arrived
  2. você, ele, ela, a gente (if) you arrived
  3. nós (if) we arrived
  4. vocês, eles, elas (if) you all arrived

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I arrive
  2. você, ele, ela, a gente (when) you arrive
  3. nós (when) we arrive
  4. vocês, eles, elas (when) you all arrive

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você arrive!
  2. vocês arrive! (all of you)

chegar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O ônibus chega às seis e meia.

    The bus arrives at six thirty.

  2. 過去

    Eu cheguei em casa depois da meia-noite.

    I got home after midnight.

  3. 未来

    Que horas vocês vão chegar no aeroporto?

    What time are you going to arrive at the airport?

  4. 半過去

    Ele chegava sempre atrasado nas reuniões.

    He always arrived late to meetings.

  5. 条件法

    De trem, a gente chegaria em duas horas.

    By train, we'd get there in two hours.

  6. 現在接続法

    Tomara que o pacote chegue até sexta.

    I hope the package arrives by Friday.

  7. 過去接続法

    Se o táxi chegasse logo, ainda daria tempo.

    If the taxi came soon, there'd still be time.

  8. 未来接続法

    Quando chegar em casa, me manda uma mensagem.

    When you get home, send me a message.

  9. 命令形

    Cheguem cedo, o show enche rápido.

    Get there early, the show fills up fast.

ご参考に

  • "Chegar em" is how Brazilians say to arrive at a place: cheguei em casa, chegou no aeroporto.

chegar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • O ônibus chega às três. The bus arrives at three.
  • Eu cheguei ontem. I arrived yesterday.
  • Nós vamos chegar tarde. We're going to arrive late.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu chego no trabalho às oito e meia. I get to work at half past eight.
  • Eu cheguei atrasado ontem. I arrived late yesterday.
  • Eu vou chegar cedo amanhã. I am going to arrive early tomorrow.
3
This Is Your Room

初級レベル1 · Chegamos!

サブスクリプションが必要 24
A Return Ticket

初級レベル1 · chega · eu chego

サブスクリプションが必要 28
When Are You Coming Back?

初級レベル1 · você chegou · eu cheguei

サブスクリプションが必要 30
See You Next Year

初級レベル1 · quando chegar

サブスクリプションが必要 13
What Did You Do at the Weekend?

初級レベル2 · eu cheguei

サブスクリプションが必要 2
The Morning After

初級レベル3 · eles chegaram

無料 3
They're Coming!

初級レベル3 · eles chegam

サブスクリプションが必要 3
It's Important That You Arrive Early

中級レベル1 · que você chegue

サブスクリプションが必要 6
I Need You All To

中級レベル1 · cheguem

サブスクリプションが必要 8
Nobody Had Thought of That

中級レベル1 · chegado

サブスクリプションが必要 12
When We Get There

中級レベル1 · quando a gente chegar

サブスクリプションが必要 17
For You to Arrive Early

中級レベル1 · chegar · chegarem

サブスクリプションが必要

ほか 5 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。