本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pedir

to ask for

  • 使用頻度 #38
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: pedindo
  • 過去分詞: pedido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I ask for
  2. você, ele, ela, a gente you ask for
  3. nós we ask for
  4. vocês, eles, elas you all ask for

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I asked for
  2. você, ele, ela, a gente you asked for
  3. nós we asked for
  4. vocês, eles, elas you all asked for

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to ask for
  2. você, ele, ela, a gente you are going to ask for
  3. nós we are going to ask for
  4. vocês, eles, elas you all are going to ask for

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to ask for
  2. você, ele, ela, a gente you used to ask for
  3. nós we used to ask for
  4. vocês, eles, elas you all used to ask for

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would ask for
  2. você, ele, ela, a gente you would ask for
  3. nós we would ask for
  4. vocês, eles, elas you all would ask for

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I ask for
  2. você, ele, ela, a gente (that) you ask for
  3. nós (that) we ask for
  4. vocês, eles, elas (that) you all ask for

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I asked for
  2. você, ele, ela, a gente (if) you asked for
  3. nós (if) we asked for
  4. vocês, eles, elas (if) you all asked for

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I ask for
  2. você, ele, ela, a gente (when) you ask for
  3. nós (when) we ask for
  4. vocês, eles, elas (when) you all ask for

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você ask for!
  2. vocês ask for! (all of you)

pedir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre peço o mesmo prato aqui.

    I always order the same dish here.

  2. 過去

    Ele pediu desculpas pelo atraso.

    He apologized for being late.

  3. 未来

    A gente vai pedir uma pizza hoje à noite.

    We're going to order a pizza tonight.

  4. 半過去

    Ela pedia ajuda só quando precisava muito.

    She only asked for help when she really needed it.

  5. 条件法

    Eu pediria a conta agora.

    I would ask for the bill now.

  6. 現在接続法

    Quer que eu peça um táxi?

    Do you want me to order a taxi?

  7. 過去接続法

    Se você pedisse com jeitinho, ele diria sim.

    If you asked nicely, he'd say yes.

  8. 未来接続法

    Quando pedir o café, pede um para mim.

    When you order the coffee, order one for me.

  9. 命令形

    Peça um copo d'água para ela.

    Ask for a glass of water for her.

ご参考に

  • "Pedir" is to ask for something; to ask a question is "perguntar".

pedir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sempre peço o peixe. I always order the fish.
  • Eu pedi um café. I ordered a coffee.
  • A médica vai pedir um exame. The doctor is going to order a test.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Eu sempre peço o peixe. I always order the fish.
  • Eu pedi peixe, não frango. I ordered fish, not chicken.
  • Eu vou pedir um desconto. I'm going to ask for a discount.
16
At the Doctor's

初級レベル2 · pedir

サブスクリプションが必要 7
This Isn't What I Ordered

初級レベル3 · eu pedi · você pediu

サブスクリプションが必要 23
It Was My Fault

初級レベル3 · pedir desculpas

サブスクリプションが必要 5
She Said Yes

中級レベル1 · ela pediu para eu

サブスクリプションが必要 22
I Wish She Would Stay

中級レベル1 · pedisse

サブスクリプションが必要 9
I Would Have Put More Cheese

中級レベル2 · pedido

サブスクリプションが必要 18
It's the Dog That Chooses You

中級レベル3 · ele está pedindo

サブスクリプションが必要 21
It Hasn't Sunk In Yet

中級レベル3 · eu pedi

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。