本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pegar

to take, to catch

  • 使用頻度 #21
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pegando
  • 過去分詞: pegado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I take
  2. você, ele, ela, a gente you take
  3. nós we take
  4. vocês, eles, elas you all take

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I took
  2. você, ele, ela, a gente you took
  3. nós we took
  4. vocês, eles, elas you all took

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to take
  2. você, ele, ela, a gente you are going to take
  3. nós we are going to take
  4. vocês, eles, elas you all are going to take

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to take
  2. você, ele, ela, a gente you used to take
  3. nós we used to take
  4. vocês, eles, elas you all used to take

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would take
  2. você, ele, ela, a gente you would take
  3. nós we would take
  4. vocês, eles, elas you all would take

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I take
  2. você, ele, ela, a gente (that) you take
  3. nós (that) we take
  4. vocês, eles, elas (that) you all take

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I took
  2. você, ele, ela, a gente (if) you took
  3. nós (if) we took
  4. vocês, eles, elas (if) you all took

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I take
  2. você, ele, ela, a gente (when) you take
  3. nós (when) we take
  4. vocês, eles, elas (when) you all take

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você take!
  2. vocês take! (all of you)

pegar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu pego o ônibus na frente do shopping.

    I catch the bus in front of the mall.

  2. 過去

    Ele pegou um resfriado forte na viagem.

    He caught a bad cold on the trip.

  3. 未来

    Vou pegar um táxi para o aeroporto.

    I'm going to take a taxi to the airport.

  4. 半過去

    A gente pegava manga do pé do vizinho.

    We used to pick mangoes from the neighbor's tree.

  5. 条件法

    Eu pegaria o trem, é mais rápido.

    I'd take the train, it's faster.

  6. 現在接続法

    Quer que eu pegue um copo para você?

    Do you want me to get you a glass?

  7. 過去接続法

    Se você pegasse o primeiro voo, chegaria cedo.

    If you took the first flight, you'd arrive early.

  8. 未来接続法

    Quando pegar a chave, me avisa.

    When you pick up the key, let me know.

  9. 命令形

    Pegue um guarda-chuva, vai chover.

    Take an umbrella, it's going to rain.

ご参考に

  • Pegar covers a lot: pegar o ônibus, pegar um resfriado, pegar o telefone.
  • "Pega leve!" is "take it easy!".

pegar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu pego o ônibus aqui. I take the bus here.
  • Eu peguei um táxi. I took a taxi.
  • Eu vou pegar o próximo ônibus. I'm going to take the next bus.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu pego o metrô todo dia. I take the metro every day.
  • Ontem eu peguei o ônibus. Yesterday I took the bus.
  • Amanhã eu vou pegar o metrô. Tomorrow I'm going to take the metro.
11
Which Bus Goes to the Beach?

初級レベル1 · você pega · eu pego

サブスクリプションが必要 15
Take the Metro

初級レベル2 · você não pega

サブスクリプションが必要 19
Whoever Catches the Bouquet

中級レベル1 · eu peguei

サブスクリプションが必要 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

中級レベル3 · pegado

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。