本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

mergulhar

to dive

  • 使用頻度 #448
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: mergulhando
  • 過去分詞: mergulhado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I dive
  2. você, ele, ela, a gente you dive
  3. nós we dive
  4. vocês, eles, elas you all dive

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I dived
  2. você, ele, ela, a gente you dived
  3. nós we dived
  4. vocês, eles, elas you all dived

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to dive
  2. você, ele, ela, a gente you are going to dive
  3. nós we are going to dive
  4. vocês, eles, elas you all are going to dive

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to dive
  2. você, ele, ela, a gente you used to dive
  3. nós we used to dive
  4. vocês, eles, elas you all used to dive

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would dive
  2. você, ele, ela, a gente you would dive
  3. nós we would dive
  4. vocês, eles, elas you all would dive

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I dive
  2. você, ele, ela, a gente (that) you dive
  3. nós (that) we dive
  4. vocês, eles, elas (that) you all dive

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I dived
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dived
  3. nós (if) we dived
  4. vocês, eles, elas (if) you all dived

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I dive
  2. você, ele, ela, a gente (when) you dive
  3. nós (when) we dive
  4. vocês, eles, elas (when) you all dive

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você dive!
  2. vocês dive! (all of you)

mergulhar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu mergulho de cabeça, não tenho medo.

    I dive in head first, I'm not afraid.

  2. 過去

    A gente mergulhou em Fernando de Noronha nas férias.

    We went diving in Fernando de Noronha on vacation.

  3. 未来

    Vou mergulhar na piscina para esfriar.

    I'm going to dive in the pool to cool off.

  4. 半過去

    Quando era criança, eu mergulhava do trampolim alto.

    When I was a kid, I used to dive off the high board.

  5. 条件法

    Eu mergulharia com tubarões, você não?

    I'd dive with sharks, wouldn't you?

  6. 現在接続法

    Não deixe que ele mergulhe nessa parte rasa.

    Don't let him dive in that shallow part.

  7. 過去接続法

    Se a gente mergulhasse mais cedo, veria as tartarugas.

    If we dived earlier, we'd see the turtles.

  8. 未来接続法

    Quando você mergulhar, respire devagar e com calma.

    When you dive, breathe slowly and calmly.

  9. 命令形

    Não mergulhe de cabeça, a água é rasa.

    Don't dive head first, the water is shallow.

ご参考に

  • "Mergulhar" is both to dive in and to go scuba diving; a quick dip is "dar um mergulho".

mergulhar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu mergulho no mar todo verão. I dive in the sea every summer.
  • A gente mergulhou de manhã cedo. We went diving early in the morning.
  • Amanhã, a gente vai mergulhar. Tomorrow, we're going to go diving.
30
The First Day of the Rest of Our Lives

中級レベル2 · mergulhar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。