本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

aprovar

to approve

  • 使用頻度 #422
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: aprovando
  • 過去分詞: aprovado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I approve
  2. você, ele, ela, a gente you approve
  3. nós we approve
  4. vocês, eles, elas you all approve

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I approved
  2. você, ele, ela, a gente you approved
  3. nós we approved
  4. vocês, eles, elas you all approved

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to approve
  2. você, ele, ela, a gente you are going to approve
  3. nós we are going to approve
  4. vocês, eles, elas you all are going to approve

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to approve
  2. você, ele, ela, a gente you used to approve
  3. nós we used to approve
  4. vocês, eles, elas you all used to approve

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would approve
  2. você, ele, ela, a gente you would approve
  3. nós we would approve
  4. vocês, eles, elas you all would approve

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I approve
  2. você, ele, ela, a gente (that) you approve
  3. nós (that) we approve
  4. vocês, eles, elas (that) you all approve

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I approved
  2. você, ele, ela, a gente (if) you approved
  3. nós (if) we approved
  4. vocês, eles, elas (if) you all approved

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I approve
  2. você, ele, ela, a gente (when) you approve
  3. nós (when) we approve
  4. vocês, eles, elas (when) you all approve

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você approve!
  2. vocês approve! (all of you)

aprovar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O banco aprova o crédito em dois dias.

    The bank approves the loan in two days.

  2. 過去

    Meu chefe aprovou as minhas férias em julho.

    My boss approved my vacation in July.

  3. 未来

    A prefeitura vai aprovar a obra este mês.

    City hall is going to approve the construction this month.

  4. 半過去

    Minha mãe nunca aprovava os meus namorados.

    My mother never approved of my boyfriends.

  5. 条件法

    Eu não aprovaria esse projeto sem ler tudo.

    I wouldn't approve this project without reading everything.

  6. 現在接続法

    Tomara que eles aprovem o meu visto logo.

    I hope they approve my visa soon.

  7. 過去接続法

    Se o síndico aprovasse, a gente pintaria o prédio.

    If the building manager approved, we'd paint the building.

  8. 未来接続法

    Quando o banco aprovar, eu te ligo na hora.

    When the bank approves, I'll call you right away.

  9. 命令形

    Aprove o orçamento hoje, senão perde o desconto.

    Approve the quote today, or you lose the discount.

ご参考に

  • "Ser aprovado" is to pass an exam or a test: "fui aprovado no vestibular".

aprovar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • O banco aprova quase todos os pedidos. The bank approves almost every application.
  • O financiamento de vocês foi aprovado. Your mortgage has been approved.
  • O pedido vai ser aprovado em quinze dias. The application will be approved in fifteen days.
13
In Case There Are Any Questions

中級レベル3 · aprovado · Aprovado!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。