本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

respeitar

to respect

  • 使用頻度 #365
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: respeitando
  • 過去分詞: respeitado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I respect
  2. você, ele, ela, a gente you respect
  3. nós we respect
  4. vocês, eles, elas you all respect

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I respected
  2. você, ele, ela, a gente you respected
  3. nós we respected
  4. vocês, eles, elas you all respected

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to respect
  2. você, ele, ela, a gente you are going to respect
  3. nós we are going to respect
  4. vocês, eles, elas you all are going to respect

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to respect
  2. você, ele, ela, a gente you used to respect
  3. nós we used to respect
  4. vocês, eles, elas you all used to respect

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would respect
  2. você, ele, ela, a gente you would respect
  3. nós we would respect
  4. vocês, eles, elas you all would respect

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I respect
  2. você, ele, ela, a gente (that) you respect
  3. nós (that) we respect
  4. vocês, eles, elas (that) you all respect

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I respected
  2. você, ele, ela, a gente (if) you respected
  3. nós (if) we respected
  4. vocês, eles, elas (if) you all respected

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I respect
  2. você, ele, ela, a gente (when) you respect
  3. nós (when) we respect
  4. vocês, eles, elas (when) you all respect

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você respect!
  2. vocês respect! (all of you)

respeitar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente respeita muito a opinião dela.

    We really respect her opinion.

  2. 過去

    O motorista não respeitou a faixa de pedestres.

    The driver didn't respect the crosswalk.

  3. 未来

    Eu vou respeitar a decisão de vocês.

    I'm going to respect your decision.

  4. 半過去

    Antigamente os alunos respeitavam mais os professores.

    In the old days students respected teachers more.

  5. 条件法

    Um bom chefe respeitaria o seu horário de almoço.

    A good boss would respect your lunch break.

  6. 現在接続法

    É importante que todos respeitem a fila.

    It's important that everyone respects the line.

  7. 過去接続法

    Se ele respeitasse o sinal, não teria batido.

    If he obeyed the light, he wouldn't have crashed.

  8. 未来接続法

    Enquanto você respeitar as regras, pode ficar.

    As long as you follow the rules, you can stay.

  9. 命令形

    Respeitem o silêncio dentro do hospital.

    Respect the silence inside the hospital.

ご参考に

  • "Respeitar a fila" and "respeitar o sinal" are everyday uses: to keep to the line, to obey the traffic light.

respeitar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • A equipe respeita o Daniel. The team respects Daniel.
  • Ele sempre respeitou os colegas. He always respected his colleagues.
  • Eles vão respeitar a sua decisão. They're going to respect your decision.
2
I Hope You Accept

中級レベル1 · respeitar

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。