Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

despedir

despedirse (se despedir, literalmente 'tomar despedida de uno mismo')

  • Verbo irregular en -ir
  • Gerundio: despedindo
  • Participio pasado: despedido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo me despido
  2. você, ele, ela, a gente tú te despides
  3. nós nosotros nos despedimos
  4. vocês, eles, elas ustedes se despiden

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo me despedí
  2. você, ele, ela, a gente tú te despediste
  3. nós nosotros nos despedimos
  4. vocês, eles, elas ustedes se despidieron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a despedirme
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a despedirte
  3. nós nosotros vamos a despedirnos
  4. vocês, eles, elas ustedes van a despedirse

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo me despedía
  2. você, ele, ela, a gente tú te despedías
  3. nós nosotros nos despedíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se despedían

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo me despediría
  2. você, ele, ela, a gente tú te despedirías
  3. nós nosotros nos despediríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se despedirían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo me despida
  2. você, ele, ela, a gente que tú te despidas
  3. nós que nosotros nos despidamos
  4. vocês, eles, elas que ustedes se despidan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo me despidiera
  2. você, ele, ela, a gente si tú te despidieras
  3. nós si nosotros nos despidiéramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes se despidieran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando me despida
  2. você, ele, ela, a gente cuando te despidas
  3. nós cuando nos despidamos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes se despidan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡Despídete!
  2. vocês ¡Despídanse!

Cómo usar despedir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu me despeço de todo mundo antes de sair.

    Me despido de todos antes de irme.

  2. Pasado

    Ela se despediu chorando no aeroporto.

    Ella se despidió llorando en el aeropuerto.

  3. Futuro

    Vou me despedir da vovó e já volto.

    Voy a despedirme de la abuela y vuelvo enseguida.

  4. Imperfecto

    A gente se despedia no portão toda noite.

    Nos despedíamos en la puerta cada noche.

  5. Condicional

    Eu me despediria com um abraço, mas estou gripada.

    Me despediría con un abrazo, pero tengo un resfriado.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que você se despeça direito dos seus avós.

    Quiero que te despidas bien de tus abuelos.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele se despedisse sem brigar, seria melhor.

    Si él se despidiera sin pelear, sería mejor.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando se despedir, agradeça pelo jantar.

    Cuando te despidas, da las gracias por la cena.

  9. Imperativo

    Se despeça do papai, ele vai viajar.

    Despídete de papá, se va de viaje.

Conviene saber

  • "Se despedir de" significa despedirse de alguien; "despedir" por sí solo significa despedir a alguien de un trabajo.

Dónde oyes despedir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • Ele se despede de cada pé de café. Se despide de cada planta de café.
  • A Alice se despediu do bisavô com um beijo. Alice se despidió del bisabuelo con un beso.
  • Amanhã vocês vão se despedir dele. Mañana se van a despedir de él.
3
Ya lo sabía

Avanzado Nivel 3 · Quando um homem para de reclamar, é porque está se despedindo.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.