Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

denken

pensar (usar la mente; tener una opinión o creencia; con 'aan', recordar o tener presente a alguien o algo)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo pienso (presente)
  2. jij / je tú piensas (singular informal, presente)
  3. u usted piensa (tratamiento formal, presente)
  4. hij / zij / het él, ella o eso piensa (presente)
  5. wij / we nosotros pensamos (presente)
  6. jullie ustedes piensan (plural informal, presente)
  7. zij / ze ellos piensan (presente)

Pasado

  1. ik yo pensé (pasado simple)
  2. jij / je tú pensaste (singular informal, pasado simple)
  3. u usted pensó (tratamiento formal, pasado simple)
  4. hij / zij / het él, ella o eso pensó (pasado simple)
  5. wij / we nosotros pensamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes pensaron (plural informal, pasado simple)
  7. zij / ze ellos pensaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he pensado / yo pensé (perfecto)
  2. jij / je tú has pensado (singular informal, perfecto)
  3. u usted ha pensado (tratamiento formal, perfecto)
  4. hij / zij / het él, ella o eso ha pensado (perfecto)
  5. wij / we nosotros hemos pensado (perfecto)
  6. jullie ustedes han pensado (plural informal, perfecto)
  7. zij / ze ellos han pensado (perfecto)

Futuro

  1. ik yo pensaré (futuro)
  2. jij / je tú pensarás (singular informal, futuro)
  3. u usted pensará (tratamiento formal, futuro)
  4. hij / zij / het él, ella o eso pensará (futuro)
  5. wij / we nosotros pensaremos (futuro)
  6. jullie ustedes pensarán (plural informal, futuro)
  7. zij / ze ellos pensarán (futuro)

Imperativo

  1. jij / je Recuérdalo. (imperativo singular informal)
  2. u Por favor, recuérdelo. (tratamiento formal)
  3. jullie Recuérdenlo. (imperativo plural informal)
  4. wij / we Recordémoslo. (sugerencia)
  5. jij / je (polite request) ¿Lo recordarías? (petición cortés informal)
  6. u (polite request) ¿Lo recordaría, por favor? (petición cortés formal)

Cómo usar denken

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik denk aan mijn familie.

    Estoy pensando en mi familia.

  2. Presente

    Ik denk dat het vandaag droog blijft.

    Creo que hoy no va a llover.

  3. Presente

    Wat denk je van dit plan?

    ¿Qué piensas de este plan?

  4. Pasado

    Gisteren dacht ik aan mijn oude school.

    Ayer pensé en mi antigua escuela.

  5. Pasado

    Wij dachten dat de trein om tien uur vertrok.

    Creíamos que el tren salía a las diez.

  6. Perfecto

    Ik heb aan je verjaardag gedacht.

    He pensado en tu cumpleaños.

  7. Futuro

    Ik zal er morgen over denken.

    Lo pensaré mañana.

  8. Imperativo

    Denk aan je paraplu, want het regent straks.

    Acuérdate del paraguas, porque más tarde va a llover.

  9. Imperativo

    Wilt u eraan denken de deur te sluiten?

    ¿Podría acordarse de cerrar la puerta, por favor?

Conviene saber

  • Partes principales irregulares: "denken – dacht – gedacht". La raíz del presente es "denk": "ik denk", "hij denkt". El pasado singular es "dacht" y el plural es "dachten". El perfecto usa "hebben": "ik heb gedacht".
  • Con "jij/je" la -t se omite cuando el verbo va primero: "jij denkt", pero "denk jij?" y "denk je?". Con "u", la -t se mantiene: "denkt u?". "U" es el tratamiento formal y lleva la misma forma que "hij".
  • "denken aan" significa pensar en algo o recordar: "Ik denk aan mijn familie." "denken over" y "denken van" piden o dan una opinión: "Wat denk je van dit plan?"
  • "denken dat" introduce lo que alguien cree: "Ik denk dat het droog blijft." El verbo "nadenken" (pensar algo detenidamente, reflexionar) es un verbo distinto y separable.
  • Las peticiones corteses usan "wilt u" (formal) o "wil je" (informal) más el infinitivo: "Wilt u eraan denken?" Para el futuro, "zal" es común por escrito, y "ga ... denken" es común en el habla.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.