Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

ruiken

oler: percibir un aroma con la nariz (ik ruik koffie); desprender un aroma (de soep ruikt lekker); ruiken aan = olfatear algo; ruiken naar = oler a

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo huelo (presente)
  2. jij / je tú hueles (presente)
  3. u usted huele / ustedes huelen (formal, presente)
  4. hij él huele (presente)
  5. zij / ze ella huele (presente)
  6. het huele (presente)
  7. wij / we nosotros olemos (presente)
  8. jullie ustedes huelen (informal, presente)
  9. zij / ze (meervoud) ellos huelen (presente)

Pasado

  1. ik yo olí (pasado simple)
  2. jij / je tú oliste (pasado simple)
  3. u usted olió / ustedes olieron (formal, pasado simple)
  4. hij él olió (pasado simple)
  5. zij / ze ella olió (pasado simple)
  6. het olió (pasado simple)
  7. wij / we nosotros olimos (pasado simple)
  8. jullie ustedes olieron (informal, pasado simple)
  9. zij / ze (meervoud) ellos olieron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he olido / yo olí (perfecto)
  2. jij / je tú has olido (perfecto)
  3. u usted ha olido / ustedes han olido (formal, perfecto)
  4. hij él ha olido (perfecto)
  5. zij / ze ella ha olido (perfecto)
  6. het ha olido (perfecto)
  7. wij / we nosotros hemos olido (perfecto)
  8. jullie ustedes han olido (informal, perfecto)
  9. zij / ze (meervoud) ellos han olido (perfecto)

Futuro

  1. ik yo voy a oler (futuro próximo)
  2. jij / je tú vas a oler (futuro próximo)
  3. u usted va a oler / ustedes van a oler (formal, futuro próximo)
  4. hij él va a oler (futuro próximo)
  5. zij / ze ella va a oler (futuro próximo)
  6. het va a oler (futuro próximo)
  7. wij / we nosotros vamos a oler (futuro próximo)
  8. jullie ustedes van a oler (informal, futuro próximo)
  9. zij / ze (meervoud) ellos van a oler (futuro próximo)

Condicional

  1. ik yo olería (condicional)
  2. jij / je tú olerías (condicional)
  3. u usted olería / ustedes olerían (formal, condicional)
  4. hij él olería (condicional)
  5. zij / ze ella olería (condicional)
  6. het olería (condicional)
  7. wij / we nosotros oleríamos (condicional)
  8. jullie ustedes olerían (informal, condicional)
  9. zij / ze (meervoud) ellos olerían (condicional)

Imperativo

  1. jij / jullie Huele / Huelan la sopa un momento (informal, a una o más personas)
  2. u Por favor, huela / huelan la sopa un momento (formal)
  3. wij Olamos la sopa un momento

Infinitivo

  1. infinitief oler (infinitivo)
  2. te + infinitief oler (infinitivo con te)
  3. stam raíz, usada para ik ruik y el imperativo
  4. voltooid deelwoord olido (participio pasado)

Cómo usar ruiken

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik ruik verse koffie in de keuken.

    Huelo café recién hecho en la cocina.

  2. Presente

    De soep ruikt lekker.

    La sopa huele rico.

  3. Presente

    Het ruikt hier naar vers brood.

    Aquí huele a pan recién horneado.

  4. Presente

    Kunt u even aan de soep ruiken?

    ¿Podría oler la sopa un momento, por favor?

  5. Pasado

    Gisteren rook het brood in huis heerlijk.

    Ayer el pan olía delicioso en la casa.

  6. Pasado

    We roken de bloemen in de tuin.

    Olimos las flores del jardín.

  7. Perfecto

    Ik heb de bloemen in de tuin geroken.

    Olí las flores del jardín.

  8. Futuro

    Straks ga ik aan de bloemen ruiken.

    Más tarde voy a oler las flores.

  9. Condicional

    Zou u even aan de soep willen ruiken?

    ¿Le molestaría oler la sopa un momento?

  10. Imperativo

    Ruik eens aan deze bloem.

    Huele esta flor.

  11. Infinitivo

    Ik kan de koffie al ruiken.

    Ya puedo oler el café.

Conviene saber

  • Ruiken es un verbo fuerte (irregular): ruiken – rook – geroken. El pasado singular es "rook" y el pasado plural es "roken". El perfecto se forma con hebben: "ik heb geroken", "zij heeft geroken".
  • Presente: la raíz es "ruik". Las formas son "ik ruik", "jij ruikt", "hij ruikt" y "wij ruiken". En las preguntas con jij se pierde la -t: "Ruik jij dat ook?" Con u se mantiene: "Ruikt u dat ook?"
  • Sentidos: "Ik ruik koffie" significa que percibes un aroma. "De soep ruikt lekker" significa que la sopa desprende un aroma. "Het ruikt hier naar brood" significa que huele a pan. "Ik ruik aan de bloem" significa que la olfateas a propósito.
  • El trato formal usa u con las mismas formas verbales que hij: "u ruikt", "u rook", "u hebt geroken" ("u heeft geroken" también es común). Petición cortés: "Kunt u even aan de soep ruiken?" Las formas informales je/jij y ze/zij son la forma átona y la tónica.
  • Ruiken no es separable. El pasado plural "wij roken" se parece al infinitivo de otro verbo, roken (fumar). El contexto y el pasado "rook/roken" frente al perfecto "geroken" indican de qué verbo se trata.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.