Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

gelten

ser válido; aplicarse

  • #38 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: gegolten

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo aplico
  2. du tú aplicas
  3. er, sie, es él/ella aplica
  4. wir nosotros aplicamos
  5. ihr ustedes aplican
  6. sie, Sie ellos aplican

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo apliqué
  2. du tú aplicaste
  3. er, sie, es él/ella aplicó
  4. wir nosotros aplicamos
  5. ihr ustedes aplicaron
  6. sie, Sie ellos aplicaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he aplicado
  2. du tú has aplicado
  3. er, sie, es él/ella ha aplicado
  4. wir nosotros hemos aplicado
  5. ihr ustedes han aplicado
  6. sie, Sie ellos han aplicado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo aplicaré
  2. du tú aplicarás
  3. er, sie, es él/ella aplicará
  4. wir nosotros aplicaremos
  5. ihr ustedes aplicarán
  6. sie, Sie ellos aplicarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo aplicaría
  2. du tú aplicarías
  3. er, sie, es él/ella aplicaría
  4. wir nosotros aplicaríamos
  5. ihr ustedes aplicarían
  6. sie, Sie ellos aplicarían

Cómo usar gelten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Das Angebot gilt nur bis Samstag.

    La oferta es válida solo hasta el sábado.

  2. Pretérito simple

    Früher galt hier Tempo fünfzig.

    Antes el límite de velocidad aquí era de cincuenta.

  3. Perfecto

    Der alte Fahrplan hat bis gestern gegolten.

    El horario antiguo era válido hasta ayer.

  4. Futuro

    Die neue Regel wird ab Januar gelten.

    La nueva norma se aplicará a partir de enero.

  5. Condicional

    Ohne Stempel würde das Ticket nicht gelten.

    Sin un sello, el boleto no sería válido.

Conviene saber

  • Un boleto o una oferta gilt, es válido: das Ticket gilt bis Freitag. Gelten als significa ser considerado: er gilt als Experte.
  • Das gilt nicht! es lo que los niños gritan cuando una jugada no cuenta.

Dónde oyes gelten

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 1

  • Das gilt für alle. Eso se aplica a todos.
  • Das hat früher gegolten. Eso valía antes.
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. A partir de mañana eso ya no aplica.

Alemán · Avanzado Nivel 2

  • Das gilt für alle. Eso se aplica a todos.
  • Das hat früher gegolten. Eso valía antes.
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. A partir de mañana eso ya no aplica.
20
Una segunda carta

Avanzado Nivel 1 · Das gilt nicht für alle, oder?

Necesita suscripción 27
La última negociación

Avanzado Nivel 2 · Der Vertrag gilt zum ersten Januar.

Necesita suscripción 13
Las reglas de Herr Krause

Fluidez Nivel 3 · Ab zehn Uhr Ruhe. Das gilt noch. · Gilt das auch für Radiomoderatoren?

Necesita suscripción 21
Jan de Colonia

Fluidez Nivel 3 · Genau. Das gilt überall. Alaaf!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.