Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

kürzen

acortar, cortar

  • Verbo débil
  • Participio pasado: gekürzt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo acorto
  2. du tú acortas
  3. er, sie, es él/ella acorta
  4. wir nosotros acortamos
  5. ihr ustedes acortan
  6. sie, Sie ellos/ellas acortan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo acorté
  2. du tú acortaste
  3. er, sie, es él/ella acortó
  4. wir nosotros acortamos
  5. ihr ustedes acortaron
  6. sie, Sie ellos/ellas acortaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he acortado
  2. du tú has acortado
  3. er, sie, es él/ella ha acortado
  4. wir nosotros hemos acortado
  5. ihr ustedes han acortado
  6. sie, Sie ellos/ellas han acortado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo acortaré
  2. du tú acortarás
  3. er, sie, es él/ella acortará
  4. wir nosotros acortaremos
  5. ihr ustedes acortarán
  6. sie, Sie ellos/ellas acortarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo acortaría
  2. du tú acortarías
  3. er, sie, es él/ella acortaría
  4. wir nosotros acortaríamos
  5. ihr ustedes acortarían
  6. sie, Sie ellos/ellas acortarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú acorta
  2. ihr ustedes acorten
  3. Sie usted acorte

Cómo usar kürzen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Die Firma kürzt dieses Jahr alle Budgets.

    La empresa está recortando todos los presupuestos este año.

  2. Pretérito simple

    Die Schneiderin kürzte die Hose um fünf Zentimeter.

    El sastre acortó los pantalones en cinco centímetros.

  3. Perfecto

    Ich habe meine Rede um die Hälfte gekürzt.

    He acortado mi discurso a la mitad.

  4. Futuro

    Sie werden uns im Winter die Arbeitszeit kürzen.

    Nos recortarán las horas de trabajo durante el invierno.

  5. Condicional

    Ich würde den Text noch ein bisschen kürzen.

    Acortaría el texto un poco más.

  6. Imperativo

    Kürz den Film, zwei Stunden sind zu lang.

    Recorta la película; dos horas son demasiado largas.

Dónde oyes kürzen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 3

  • Wir kürzen den Anfang. Estamos acortando el comienzo.
  • Ich habe den Film um vier Minuten gekürzt. Acorté la película en cuatro minutos.
  • Morgen kürzen Sie die Musik. Mañana usted acortará la música.
19
Primer montaje

Avanzado Nivel 3 · Vier zu viel. Kürzen Sie um vier Minuten.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.