Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

schimpfen

regañar, refunfuñar

  • #494 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: geschimpft

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo regaño
  2. du tú regañas
  3. er, sie, es él/ella regaña
  4. wir nosotros regañamos
  5. ihr ustedes regañan
  6. sie, Sie ellos/ellas regañan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo regañé
  2. du tú regañaste
  3. er, sie, es él/ella regañó
  4. wir nosotros regañamos
  5. ihr ustedes regañaron
  6. sie, Sie ellos/ellas regañaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he regañado
  2. du tú has regañado
  3. er, sie, es él/ella ha regañado
  4. wir nosotros hemos regañado
  5. ihr ustedes han regañado
  6. sie, Sie ellos/ellas han regañado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo regañaré
  2. du tú regañarás
  3. er, sie, es él/ella regañará
  4. wir nosotros regañaremos
  5. ihr ustedes regañarán
  6. sie, Sie ellos/ellas regañarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo regañaría
  2. du tú regañarías
  3. er, sie, es él/ella regañaría
  4. wir nosotros regañaríamos
  5. ihr ustedes regañarían
  6. sie, Sie ellos/ellas regañarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú regaña
  2. ihr ustedes regañen
  3. Sie usted regañe

Cómo usar schimpfen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Opa schimpft jeden Morgen über das Wetter.

    El abuelo refunfuña sobre el clima todas las mañanas.

  2. Pretérito simple

    Die Mutter schimpfte mit den Kindern.

    La madre regañó a los niños.

  3. Perfecto

    Der Fahrer hat laut auf den Stau geschimpft.

    El conductor refunfuñó en voz alta por el embotellamiento.

  4. Futuro

    Mama wird schimpfen, wenn sie das Zimmer sieht.

    Mamá nos regañará cuando vea la habitación.

  5. Condicional

    Ich würde nicht schimpfen, es war ein Versehen.

    Yo no lo regañaría, fue un accidente.

  6. Imperativo

    Schimpf nicht mit ihm, er ist noch klein.

    No lo regañes, todavía es pequeño.

Conviene saber

  • Schimpfen mit jemandem significa regañar a alguien; schimpfen über o auf etwas significa refunfuñar sobre algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.