Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

sich anmelden

registrarse (en una oficina)

  • #171 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: angemeldet

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo me registro
  2. du tú te registras
  3. er, sie, es él/ella se registra
  4. wir nosotros nos registramos
  5. ihr ustedes se registran
  6. sie, Sie ellos/ellas se registran

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo me registré
  2. du tú te registraste
  3. er, sie, es él/ella se registró
  4. wir nosotros nos registramos
  5. ihr ustedes se registraron
  6. sie, Sie ellos/ellas se registraron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo me he registrado
  2. du tú te has registrado
  3. er, sie, es él/ella se ha registrado
  4. wir nosotros nos hemos registrado
  5. ihr ustedes se han registrado
  6. sie, Sie ellos/ellas se han registrado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo me registraré
  2. du tú te registrarás
  3. er, sie, es él/ella se registrará
  4. wir nosotros nos registraremos
  5. ihr ustedes se registrarán
  6. sie, Sie ellos/ellas se registrarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo me registraría
  2. du tú te registrarías
  3. er, sie, es él/ella se registraría
  4. wir nosotros nos registraríamos
  5. ihr ustedes se registrarían
  6. sie, Sie ellos/ellas se registrarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡regístrate!
  2. ihr ¡regístrense!
  3. Sie ¡regístrese!

Cómo usar sich anmelden

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich melde mich morgen beim Bürgeramt an.

    Mañana me voy a registrar en el Bürgeramt.

  2. Pretérito simple

    Er meldete sich gleich am ersten Tag an.

    Se registró el primer día.

  3. Perfecto

    Hast du dich schon für den Kurs angemeldet?

    ¿Ya te registraste en el curso?

  4. Futuro

    Wir werden uns online für den Termin anmelden.

    Nos registraremos en línea para la cita.

  5. Condicional

    Ich würde mich schnell anmelden, die Plätze sind begrenzt.

    Me registraría rápido, los cupos son limitados.

  6. Imperativo

    Melden Sie sich bitte am Empfang an.

    Por favor, regístrate en recepción.

Conviene saber

  • En Alemania registras tu dirección en el Bürgeramt: sich anmelden.
  • Sich abmelden es lo opuesto; significa darse de baja o cerrar sesión.

Dónde oyes sich anmelden

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Principiante Nivel 2

  • Ich melde Sie an. Le registro.
  • Gestern habe ich mich angemeldet. Ayer me registré.
  • Morgen melde ich mich an. Mañana me registraré.
5
Por fin, el sello

Principiante Nivel 2 · Ja. Hier ist der Stempel. Sie sind angemeldet.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.