Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बुखार आना

tener fiebre

  • #217 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहtiene fiebre

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहestá teniendo fiebre

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहtuvo fiebre

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहsolía tener fiebre

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहtendrá fiebre

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (que) tenga fiebre

Cómo usar बुखार आना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मौसम बदलने पर मुझे अक्सर बुखार आता है.

    Cuando cambia el clima, a menudo me da fiebre.

  2. Continuo

    लगता है कि छोटे राजू को बुखार आ रहा है.

    Parece que al pequeño Raju le está dando fiebre.

  3. Pasado

    बारिश में भीगने के बाद मुझे बुखार आया.

    Después de mojarme bajo la lluvia, me dio fiebre.

  4. Imperfecto

    बचपन में हर सर्दी में मुझे बुखार आता था.

    Cuando era niño, solía tener fiebre cada invierno.

  5. Futuro

    गीले कपड़ों में रहोगे, तो बुखार आएगा.

    Si te quedas con la ropa mojada, te dará fiebre.

  6. Subjuntivo

    दवा समय पर लो ताकि फिर बुखार न आए.

    Toma la medicina a tiempo para que la fiebre no vuelva.

Conviene saber

  • El enfermo toma को: मुझे बुखार है, "tengo fiebre"; बुखार es masculino, así que आया, आता है.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).