VERBO EN HINDI

झाड़ू लगाना

barrer

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy barriendo
तुमtú estás barriendo
आपtú estás barriendo (cortés)
वहél/ella está barriendo
हमnosotros estamos barriendo
वेellos están barriendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo barrí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú barriste (concuerda con el objeto)
आपनेtú barriste (concuerda con el objeto) (cortés)
उसनेél/ella barrió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros barrimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos barrieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

राजू भैया रोज़ सुबह गली में झाड़ू लगाते हैं.

Raju bhaiya barre el callejón todas las mañanas.
Continuo

मैं अभी रसोई में झाड़ू लगा रही हूँ.

Estoy barriendo la cocina ahora mismo.
Pasado

रोहन ने आज पूरे घर में झाड़ू लगाई.

Rohan barrió toda la casa hoy.
Imperfecto

पहले हम छत पर भी झाड़ू लगाते थे.

También solíamos barrer el techo.
Futuro

मैं खाने के बाद झाड़ू लगाऊँगा.

Barreré después de la cena.
Subjuntivo

मेहमान आने से पहले मैं झाड़ू लगाऊँ?

¿Debo barrer antes de que lleguen los invitados?
Peticiones y órdenes

पहले झाड़ू लगाओ, फिर पोंछा.

Barre primero, luego trapea.

झाड़ू es femenina, así que el pasado es झाड़ू लगाई; la habitación que barres lleva में.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).