Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo borro | ||
| तुमtú borras | ||
| आपusted borra | ||
| वहél/ella borra | ||
| हमnosotros borramos | ||
| वेellos borran |
VERBO EN HINDI
मिटाना
borrar, eliminar
- #359 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy borrando | ||
| तुमestás borrando | ||
| आपusted está borrando | ||
| वहél/ella está borrando | ||
| हमestamos borrando | ||
| वेellos están borrando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo borré (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú borraste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted borró (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella borró (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros borramos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos borraron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía borrar | ||
| तुमtú solías borrar | ||
| आपusted solía borrar | ||
| वहél/ella solía borrar | ||
| हमnosotros solíamos borrar | ||
| वेellos solían borrar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo borraré | ||
| तुमtú borrarás | ||
| आपusted borrará | ||
| वहél/ella borrará | ||
| हमnosotros borraremos | ||
| वेellos borrarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo borre
- तुम que tú borres
- आप que usted borre
- वह que él/ella borre
- हम que nosotros borremos
- वे que ellos borren
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡borra! (tú, íntimo)
- तुम ¡borra! (tú, a un amigo)
- आप ¡borre! (usted, cortés)
- आप (और भी विनम्र) ¡por favor, borre! (usted, muy cortés)
Cómo usar मिटाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
टीचर हर क्लास के बाद बोर्ड मिटाती हैं.
El profesor borra la pizarra después de cada clase.
-
Continuo
मैं फ़ोन से पुरानी फ़ोटो मिटा रहा हूँ.
Estoy borrando fotos antiguas de mi teléfono.
-
Pasado
मैंने गलती से नेहा का नंबर फ़ोन से मिटाया.
Accidentalmente borré el número de Neha de mi teléfono.
-
Imperfecto
बचपन में मैं रबर से लिखा हुआ बार-बार मिटाता था.
Cuando era niño, siempre borraba con una goma de borrar lo que había escrito.
-
Futuro
मैं पुराने मैसेज आज रात मिटाऊँगी.
Borraré los mensajes antiguos esta noche.
-
Subjuntivo
क्या मैं बोर्ड पर लिखा हुआ मिटाऊँ?
¿Borro lo que está escrito en la pizarra?
-
Peticiones y órdenes
यह पुराना नंबर अपने फ़ोन से मिटाओ.
Borra este número antiguo de tu teléfono.
Conviene saber
- Borra de una pizarra o de un teléfono con से: बोर्ड से मिटाना, फ़ोन से फ़ोटो मिटाना; डिलीट करना también se oye.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).